Shimoda T, Shikata T, Karasawa T, Tsukagoshi S, Yoshimura M, Sakurai I
Gastroenterology. 1981 Dec;81(6):998-1005.
Hepatitis B virus has been considered to be strictly organotropic and to infect and multiply only the hepatocytes of humans and chimpanzees. The localization of hepatitis B surface antigen in extrahepatic tissues has been regarded as due to deposition or phagocytosis of hepatitis B surface antigen circulating in the blood. In the present study, however, we demonstrated hepatitis B virus antigens in the pancreases of autopsied subjects with hepatitis B surface antigenemia by Shikata's orcein stain, and immunoperoxidase, immunofluorescent studies; hepatitis B surface antigen and hepatitis B virus core antigen were localized within the cytoplasm of pancreatic acinar cells in 18 and 6 cases, respectively, out of 30 cases studied. In contrast, 25 autopsy cases with no hepatitis B surface antigenemia failed to stain hepatitis B surface antigen or hepatitis B core antigen in the pancreas and liver. Therefore, it may be reasonable to assume that hepatitis B virus can infect and replicate in the human pancreatic acinar cells; however no convincing hepatitis B virus-associated ultrastructures were detected in the present study. Although there were some cases demonstrating chronic inflammatory reaction or fatty necrosis, or both, in the pancreas with hepatitis B virus antigens, the causal relationship between these pathologic changes and hepatitis B virus infection awaits further clarification.
乙型肝炎病毒一直被认为具有严格的器官嗜性,仅在人类和黑猩猩的肝细胞中感染和繁殖。乙型肝炎表面抗原在肝外组织中的定位一直被认为是由于血液中循环的乙型肝炎表面抗原的沉积或吞噬作用。然而,在本研究中,我们通过Shikata氏地衣红染色、免疫过氧化物酶和免疫荧光研究,在尸检的乙型肝炎表面抗原血症患者的胰腺中证实了乙型肝炎病毒抗原;在30例研究病例中,分别有18例和6例的乙型肝炎表面抗原和乙型肝炎病毒核心抗原定位于胰腺腺泡细胞的细胞质内。相比之下,25例无乙型肝炎表面抗原血症的尸检病例在胰腺和肝脏中未检测到乙型肝炎表面抗原或乙型肝炎核心抗原染色。因此,可以合理推测乙型肝炎病毒能够在人类胰腺腺泡细胞中感染和复制;然而,在本研究中未检测到令人信服的与乙型肝炎病毒相关的超微结构。尽管在一些含有乙型肝炎病毒抗原的胰腺病例中显示出慢性炎症反应或脂肪坏死,或两者皆有,但这些病理变化与乙型肝炎病毒感染之间的因果关系仍有待进一步阐明。