Nagel R, Borgmann V, Kemper J D
Helv Chir Acta. 1981 Aug;48(3-4):433-43.
Representation of the clinical significance of the tumor markers CEA, HCG-beta and alpha 1-fetoprotein (AFP) of the basis of the relevant literature and of own studies. As a marker for tumors of the urogenital tract, CEA is at present of very little value as it is too unspecific. HCG-beta and AFP, on the other hand, are important new parameters for both the demonstration of so-called subclinical metastases (staging) and clinical case control, particularly with malignant nonseminomatous tumors of the testicles. Over a period of four years we found in 62 out of 85 patients with nonseminomatous testicle tumors that -- in accordance with the literature -- simultaneous determination by the two markers (85% positive) is decidedly superior to the determination by one marker only. Out of 23 patients with a histologically classified seminoma, one patient (i.e. 4.4%) was HCG-beta positive. So far, the prognostic significance of such findings has generally not been clarified. It is shown here that exclusively "marker-oriented" therapy planning and case control without the clinical examination methods used so far are not yet justified because of the inadequate specificity and sensitivity of these two markers as well as of more recent ones (SP-1, TPA). Nevertheless, HCG-beta and AFP are at present important new methods in the areas of diagnosis (staging), therapy planning and case control as primarily increased marker values, or marker values increased during or after therapy clearly indicate metastasizing or renewed tumor activity, respectively.
基于相关文献和自身研究阐述肿瘤标志物癌胚抗原(CEA)、β-人绒毛膜促性腺激素(HCG-β)和甲胎蛋白(AFP)的临床意义。作为泌尿生殖道肿瘤的标志物,CEA目前价值不大,因为其特异性太差。另一方面,HCG-β和AFP是重要的新参数,对于所谓亚临床转移的显示(分期)和临床病例对照都很重要,特别是对于睾丸恶性非精原细胞瘤。在四年时间里,我们发现85例非精原细胞瘤睾丸肿瘤患者中有62例——与文献一致——两种标志物同时检测(阳性率85%)明显优于仅检测一种标志物。在23例组织学分类为精原细胞瘤的患者中,有1例(即4.4%)HCG-β呈阳性。到目前为止,这些发现的预后意义总体上尚未明确。这里表明,仅基于标志物的治疗计划和病例对照,而不采用目前使用的临床检查方法,由于这两种标志物以及更新的标志物(SP-1、组织多肽抗原)特异性和敏感性不足,目前尚无依据。然而,HCG-β和AFP目前在诊断(分期)、治疗计划和病例对照领域是重要的新方法,因为主要是标志物值升高,或者治疗期间或治疗后标志物值升高,分别清楚地表明转移或肿瘤复发活动。