Ramírez-Degollado J, García Bonilla C, Aguirre García J, Peniche Bojórquez J
Rev Gastroenterol Mex. 1977 Sep-Dec;42(3):102-7.
Cancer of the ampula of Vater occurs in 10% of cases of jaundice caused by malignant neoplasms. Endoscopy with biopsy and citological study helps to establish the diagnosis in most instances, utilizing a duodeno fibroscope JFB-2. Fourteen patients, ten men and four women, were studied in a five year period in the Service of Endoscopy in the General Hospital of National Medical Center of the Mexican Institute of Social Security. All the patients presented with obstructive jaundice and only in four was papilary carcinoma suspected from the clinical and radiological studies. Direct biopsy was performed in all patients and brush biopsy for citology in 9. In all 14 patients a malignant lesion was observed macroscopically in the ampula of Vater projecting in to the duodenum. In thirteen of fourteen the lesion was diagnosed microscopically as adenocarcinoma and in eight of nine citologically. The utilization of this methodology facilitates the early diagnosis of the lesion in this way improves considerably the prognosis.
壶腹癌占恶性肿瘤所致黄疸病例的10%。多数情况下,使用十二指肠纤维镜JFB - 2进行活检及细胞学研究的内镜检查有助于确诊。在墨西哥社会保障研究所国家医疗中心综合医院内镜科的五年时间里,共研究了14例患者,其中男性10例,女性4例。所有患者均出现梗阻性黄疸,仅4例经临床及影像学研究怀疑为乳头状癌。所有患者均进行了直接活检,9例进行了刷检以做细胞学检查。在所有14例患者中,肉眼均观察到十二指肠内突出的 Vater 壶腹有恶性病变。14例中有13例经显微镜诊断为腺癌,9例中有8例经细胞学诊断。这种方法的应用有助于早期诊断病变,从而显著改善预后。