Eismann P, Hill K, Mackowiak B
Anaesthesist. 1982 Mar;31(3):139-44.
The sequelae of pulmonary hyaline membrane in the newborn and in the adult are demonstrated. At both ages the forming and the increased cellularity of the alveolar interstitium are identical. The latter is accompanied by a reduction of the number of capillaries and tends to change into interstitial fibrosis. The further outcome of the intraalveolar exudate is different: in the newborn the hyaline membranes are completely dissolved whereas they are organized in the adult. In the late stages of this process the lung of the newborn shows varying diameters of alveoli and squamous metaplasias of the bronchiolar epithelium. These changes are known as bronchopulmonary dysplasia and impress as honey-comb lung in x-ray. As explanations of the different reactions to pulmonary hyaline membranes preexisting damage in the lung of the adult, a different function of the macrophage system, a different resistance against toxins, disturbances of blood circulation and the postnatal continuing growth of the lung of the newborn are discussed.
本文展示了新生儿和成人肺透明膜病的后遗症。在这两个年龄段,肺泡间质的形成和细胞增多情况是相同的。后者伴随着毛细血管数量的减少,并倾向于转变为间质纤维化。肺泡内渗出物的进一步转归有所不同:新生儿的透明膜会完全溶解,而成人的透明膜则会机化。在此过程的后期,新生儿的肺部显示出肺泡直径各异以及细支气管上皮的鳞状化生。这些变化被称为支气管肺发育不良,在X线表现为蜂窝肺。作为对成人肺部对肺透明膜不同反应的解释,文中讨论了巨噬细胞系统的不同功能、对毒素的不同抵抗力、血液循环障碍以及新生儿肺部出生后持续生长等因素。