Bates H M
J Cardiovasc Pharmacol. 1982;4 Suppl 2:S196-200.
In recent times, increasing attention has been focused on serum lipid levels as a risk factor for coronary heart disease. With an extremely large data base available at Metpath clinical laboratory--more than 3 million cholesterol and triglyceride determinations, and over 500,000 high-density lipoprotein (HDL) cholesterol analyses performed yearly on ambulatory asymptomatic and symptomatic individuals seen by primary care office-based physicians in the United States--an investigation was undertaken to provide a clear indication of the actual prevalence of hyperlipidemia in this country. All lipid measurements were performed routinely by standard automated procedures at one laboratory site, and the test results were analyzed statistically. Computer analysis clearly shows that hyperlipidemia is the most prevalent disorder detected in samples sent to this laboratory. According to the American Heart Association's criterion for elevated cholesterol levels (260 mg/dl and above), our figures show that 41.6 percent of females and 34.2 percent of males tested in the United States are hypercholesterolemic. Cholesterol levels were observed to rise steadily after the age of 20 and to decline after age 60 in men and age 70 in women. Similar analysis for HDL cholesterol shows that 12.2 percent of men and 4.2 percent of women over 49 years of age have HDL cholesterol levels below 35 mg/dl, which, according to the guidelines from the Framingham Heart Study, would be classified as being at high risk for coronary heart disease. The mean HDL cholesterol level was about 10 mg/dl higher in women of all ages than in men of all ages. Diagnostic approaches to hyperlipidemia and clinical implications are discussed, and a guide for predicting the risk of coronary heart disease is provided.
近年来,血清脂质水平作为冠心病的一个危险因素已受到越来越多的关注。Metpath临床实验室拥有极为庞大的数据库——每年对美国基层医疗门诊中无症状和有症状的患者进行超过300万次胆固醇和甘油三酯测定,以及超过50万次高密度脂蛋白(HDL)胆固醇分析——为此展开了一项调查,以明确该国高脂血症的实际患病率。所有脂质测量均在一个实验室地点通过标准自动化程序常规进行,并对测试结果进行统计分析。计算机分析清楚地表明,高脂血症是送往该实验室的样本中检测到的最普遍的病症。根据美国心脏协会的胆固醇水平升高标准(260毫克/分升及以上),我们的数据显示,在美国接受测试的女性中有41.6%、男性中有34.2%患有高胆固醇血症。观察到男性在20岁以后胆固醇水平稳步上升,在60岁以后下降,女性在70岁以后下降。对HDL胆固醇的类似分析表明,49岁以上的男性中有12.2%、女性中有4.2%的HDL胆固醇水平低于35毫克/分升,根据弗雷明汉心脏研究的指南,这将被归类为冠心病高危人群。各年龄段女性的平均HDL胆固醇水平比各年龄段男性高约10毫克/分升。文中讨论了高脂血症的诊断方法及临床意义,并提供了冠心病风险预测指南。