Shapiro L E, Sachchidananda J
Endocrinology. 1982 Aug;111(2):653-60. doi: 10.1210/endo-111-2-653.
To investigate the possibility that a common phenomenon might exist by which glucocorticoids influence responses to thyroid hormones, the cytosol levels of four proteins were measured after 2 days of treatment with L-T3 (T3; 50 micrograms/100 g. day 2) and/or cortisone (2 mg/100 g./day) in adult male hypothyroid rats. Pituitary GH was measured by an established RIA. Hepatic alpha 2U-globulin, a hepatic protein whose synthesis is dependent on androgens thyroid hormones, glucocorticoids, and GH, was measured by a newly devised RIA shown to be sensitive and specific for alpha 2U-globulin. Hepatic malic enzyme and tyrosine aminotransferase were measured by enzyme assay. T3 stimulated pituitary GH, hepatic alpha 2U-globulin, and hepatic malic enzyme, but not hepatic tyrosine aminotransferase. Cortisone stimulated pituitary GH, hepatic alpha 2U-globulin, and hepatic tyrosine aminotransferase, but not hepatic malic enzyme. The response to T3 and cortisone in combination was equal to or greater than the sum of the responses to each hormone for hepatic alpha 2U-globulin and pituitary GH, but not for hepatic malic enzyme and tyrosine aminotransferase. The responses of pituitary GH to each treatment expressed as a ratio to hypothyroid control +/- SEM were: saline, 1 +/- 0.4; T3, 85.2 +/ 2.7; cortisone, 16.9 +/- 2.3; and T3 plus cortisone 133.9 +/- 5.4. The responses of hepatic alpha 2U-globulin were: saline, 1 +/- 0.6; T3, 6.6 +/-0.5; cortisone, 14.3 +/- 3.0; and T3 plus cortisone, 26.8 +/- 3.0. These results showed cortisone to have varying effects on thyroid hormone-responsive proteins in hypothyroid rats. Although both pituitary GH and hepatic alpha 2U-globulin were simulated in an additive manner, T3 alone was a more potent stimulus of GH, whereas cortisone alone was a more potent stimulus of alpha 2U-globulin.
为了研究糖皮质激素可能通过一种常见现象影响对甲状腺激素反应的可能性,在成年雄性甲状腺功能减退大鼠中,用L-T3(T3;50微克/100克·天)和/或可的松(2毫克/100克/天)治疗2天后,测量了四种蛋白质的胞浆水平。通过既定的放射免疫分析法测量垂体生长激素(GH)。肝α2U球蛋白是一种肝脏蛋白质,其合成依赖于雄激素、甲状腺激素、糖皮质激素和GH,通过一种新设计的对α2U球蛋白敏感且特异的放射免疫分析法进行测量。通过酶分析法测量肝苹果酸酶和酪氨酸转氨酶。T3刺激垂体GH、肝α2U球蛋白和肝苹果酸酶,但不刺激肝酪氨酸转氨酶。可的松刺激垂体GH、肝α2U球蛋白和肝酪氨酸转氨酶,但不刺激肝苹果酸酶。对于肝α2U球蛋白和垂体GH,T3和可的松联合使用的反应等于或大于对每种激素反应的总和,但对于肝苹果酸酶和酪氨酸转氨酶则不然。垂体GH对每种处理的反应以与甲状腺功能减退对照组相比的比值±标准误表示为:生理盐水组,1±0.4;T3组,85.2±2.7;可的松组,16.9±2.3;T3加可的松组,133.9±5.4。肝α2U球蛋白的反应为:生理盐水组,1±0.6;T3组,6.6±0.5;可的松组,14.3±3.0;T3加可的松组,26.8±3.0。这些结果表明可的松对甲状腺功能减退大鼠中甲状腺激素反应性蛋白质有不同影响。虽然垂体GH和肝α2U球蛋白均以相加方式受到刺激,但单独的T3是GH更有效的刺激物,而单独的可的松是α2U球蛋白更有效的刺激物。