Lafarge H
Rev Epidemiol Sante Publique. 1977;25(4):275-96.
In an investigation involving over 1,000 patients, the LEGOS group (Univ. de Dauphine) has studied the two sectors which co-exist in the French hospital service--the public sector and the private profit--making sector. This paper gives the economic results of the investigation. The private clinics function in a commercial framework and define a privileged area of treatment related to the "cost" of the medical activities which occur in this sector. The public hospital aims at satisfying certain needs, in particular those associated with emergencies, and economic considerations are only considered in the last resort. These conclusions are drawn from observations on medically defined situations treated in the two sectors and on medical activities occurring in them.
在一项涉及1000多名患者的调查中，乐高集团（巴黎第九大学）研究了法国医院服务中并存的两个部门——公共部门和私营盈利部门。本文给出了该调查的经济结果。私立诊所是在商业框架内运作的，并确定了一个与该部门医疗活动“成本”相关的特权治疗领域。公立医院旨在满足某些需求，尤其是与急诊相关的需求，而经济考量只是在万不得已时才会被考虑。这些结论是基于对两个部门所治疗的医学定义情况以及其中发生的医疗活动的观察得出的。
