Iida Y, Konishi J, Kasagi K, Misaki T, Endo K, Nesumi N, Torizuka K, Tanaka K, Ishii H, Naito K, Nishikawa M, Inada M, Imura H, Kuma K
Nihon Naibunpi Gakkai Zasshi. 1982 Jun 20;58(6):796-806. doi: 10.1507/endocrine1927.58.6_796.
The prognostic significance of both the triiodothyronine (T3) suppression test and the detectability of thyroid stimulating immunoglobulins in patients with Graves' disease who had been treated with antithyroid drugs was evaluated. Eighty-three patients underwent a T3 suppression test after having been euthyroid for at least 6 months. In 33 patients, the human thyroid stimulator (HTS) was assayed by measuring cyclic AMP increase in cultured thyroid adenoma cells, and TSH-binding inhibitor immunoglobulins (TBII) were measured by using the radioreceptor assay of TSH. Among 43 patients who had discontinued the drug treatment, 37 patients were under observation for 6-42 months. When a fall in 30-minute thyroid 99mTcO4- uptake of 50% or more after T3 administration was defined as positive suppression, the relapse rate was 30% in non-suppressive cases and 26% in suppressive cases. The relapse rate was lower in cases whose pre-suppression uptake was less than 3.0% (3 out of 17 patients) or in cases whose uptake after T3 administration was less than 0.8% (1 out of 9 patients). Of 15 patients with negative suppression, 5 (33.3%) were positive in HTS and 4 (26.7%) were positive in TBII. On the other hand, two (11.1%) each of 18 patients with positive suppression were positive in HTS and TBII respectively. Neither HTS nor TBII had been detected at the cessation of therapy in any of the 12 patients who remained euthyroid during the follow-up period. On the other hand, four (44.4%) out of 9 patients who relapsed had been positive in either HTS of TBII. Thus the Graves' disease specific immunoglobulins were found to be significantly associated with the relapse of the disease (p less than 0.05). The above data indicates that regardless of the suppressibility of 99mTcO4- uptake after T3 administration, the rate of recurrence is high when the uptake after T3 is more than 0.9% and/or when either HTS or TBII are positive.
对接受抗甲状腺药物治疗的格雷夫斯病患者,评估三碘甲状腺原氨酸(T3)抑制试验及甲状腺刺激免疫球蛋白可检测性的预后意义。83例患者在甲状腺功能正常至少6个月后接受T3抑制试验。33例患者通过测量培养的甲状腺腺瘤细胞中环磷酸腺苷的增加来检测人甲状腺刺激素(HTS),并使用促甲状腺激素(TSH)的放射受体测定法测量TSH结合抑制免疫球蛋白(TBII)。在43例已停药的患者中,37例接受了6至42个月的观察。当给予T3后30分钟甲状腺99mTcO4-摄取下降50%或更多被定义为阳性抑制时,非抑制病例的复发率为30%,抑制病例的复发率为26%。抑制前摄取小于3.0%的病例(17例患者中的3例)或给予T3后摄取小于0.8%的病例(9例患者中的1例)复发率较低。在15例抑制阴性的患者中,5例(33.3%)HTS阳性,4例(26.7%)TBII阳性。另一方面,18例抑制阳性的患者中各有2例(11.1%)分别为HTS阳性和TBII阳性。在随访期间保持甲状腺功能正常的12例患者中,在治疗停止时均未检测到HTS和TBII。另一方面,9例复发患者中有4例(44.4%)HTS或TBII阳性。因此,发现格雷夫斯病特异性免疫球蛋白与疾病复发显著相关(p小于0.05)。上述数据表明,无论给予T3后99mTcO4-摄取的可抑制性如何,当给予T3后的摄取大于0.9%和/或HTS或TBII阳性时,复发率较高。