Child abuse is common in most, if not all, Western nations; it probably occurs worldwide. It may be a major factor in the increase in violence throughout much of the world. Radiologists who treat children should think of the possibility of abuse whenever they diagnose a fracture, intracranial bleed, or visceral injury, especially when the history is not compatible with their findings. Metaphyseal "corner" fractures in infants usually are caused by abuse. Less than 20% of abused children, however, present injuries that can be recognized by radiologic techniques. Consequently normal roentgenograms, nuclear medicine scans, ultrasound studies, and computed tomograms do not exclude child abuse.
虐待儿童在大多数西方国家(即便不是所有国家)都很常见;在全球范围内可能都有发生。它可能是世界上大部分地区暴力事件增加的一个主要因素。治疗儿童的放射科医生在诊断骨折、颅内出血或内脏损伤时,无论何时都应考虑到虐待的可能性,尤其是当病史与他们的检查结果不符时。婴儿的干骺端“角”状骨折通常是由虐待造成的。然而,不到20%的受虐儿童所受损伤能够通过放射学技术识别出来。因此,正常的X线片、核医学扫描、超声检查和计算机断层扫描并不能排除儿童虐待的存在。