Perkes E A, Baim R S, Goodman K J, Macri J N
Am J Obstet Gynecol. 1982 Dec 15;144(8):935-8. doi: 10.1016/0002-9378(82)90188-0.
Measuring maternal serum alpha-fetoprotein (AFP) levels in the second trimester is an effective screening test for identifying pregnancies at increased risk for neural tube defects. In the absence of a neural tube defect there are many nonpathologic and pathologic causes for elevated AFP including underestimated gestational age, twin gestation, impending fetal death, and rare fetal malformations. In this series, intraplacental sonolucent spaces were detected in a significant percentage of second trimester pregnancies with elevated serum AFP in the absence of any other cause for the elevation. It is postulated that these cystic spaces are a conduit for the transfer of fetal blood into the maternal circulation, thus accounting for the nonpathologic AFP elevation in the maternal serum.
在孕中期测量孕妇血清甲胎蛋白(AFP)水平是一种有效的筛查试验,用于识别神经管缺陷风险增加的妊娠。在没有神经管缺陷的情况下,AFP升高有许多非病理性和病理性原因,包括孕周估计不足、双胎妊娠、即将发生的胎儿死亡以及罕见的胎儿畸形。在本系列研究中,在相当比例的孕中期血清AFP升高且无其他升高原因的孕妇中检测到胎盘内无回声区。据推测,这些囊性间隙是胎儿血液进入母体循环的通道,从而导致母体血清中AFP出现非病理性升高。