Taylor R N, Przybyszewski V A, Gary E
J Clin Microbiol. 1983 Jan;17(1):100-5. doi: 10.1128/jcm.17.1.100-105.1983.
An experimental proficiency testing survey for serum alpha-fetoprotein was conducted among 16 cooperating laboratories. Samples of placental cord serum serially diluted in normal adult serum (simulated maternal serum) were assayed. Results were analyzed for qualitative and quantitative relative accuracy, precision on duplicate and nonduplicate (dilution-related) samples, parallelism, and comparability of units. Although some results had wide distribution, relative accuracy improved when results were normalized against a standard. This procedure improved the overall geometric standard deviation among laboratories on quantitative results from 1.300 to 1.088 and compressed the limits for consensus ranges of results to 40% of that of the unnormalized data. No significant differences in actual mean values were noted between international units per milliliter and nanograms per milliliter in measuring alpha-fetoprotein concentrations at the precision obtained in this study. In interpreting whether a sample was "low or normal" or "abnormally high" for alpha-fetoprotein, we observed that an 80% or greater consensus was achieved on only 6 of the 10 survey samples because borderline samples were included in the survey.
在16个合作实验室中开展了一项血清甲胎蛋白实验能力验证调查。对在正常成人血清(模拟母血清)中进行系列稀释的胎盘脐血清样本进行了检测。对结果进行了定性和定量相对准确性、重复和非重复(与稀释相关)样本的精密度、平行性以及单位可比性分析。尽管一些结果分布较广,但以一个标准对结果进行标准化时,相对准确性有所提高。该程序将各实验室定量结果的总体几何标准差从1.300降至1.088,并将结果一致范围的限值压缩至未标准化数据的40%。在本研究获得的精密度下,测量甲胎蛋白浓度时,每毫升国际单位与每毫升纳克的实际平均值之间未发现显著差异。在解释一个样本的甲胎蛋白是“低或正常”还是“异常高”时,我们观察到,由于调查中包含了临界样本,在10个调查样本中只有6个达成了80%或更高的共识。