Hasdai A, Liener I E
J Nutr. 1983 Mar;113(3):662-8. doi: 10.1093/jn/113.3.662.
The nutritional effects of feeding raw and heated soy flour to young golden Syrian hamsters were investigated over a period of 32 days. Those animals fed raw soy flour grew much more poorly than those fed heated soy flour, an effect which was reflected in a lower food efficiency as well. Growth retardation of hamsters fed raw soy flour was accompanied by a lower apparent digestibility of the protein (54%) compared to heated soy flour (76%). The pancreases of animals fed raw soy flour were increased in size and had elevated levels of trypsin, chymotrypsin, amylase, and lipase. With the exception of trypsin activity in the small intestine, similar differences in enzyme activities between the raw and heated soy groups were generally found in the small intestine, cecum, large intestine, and feces. There was, however, a progressive decrease in these activities in the lower regions of the intestinal tract and feces. It is concluded that the hamster, in common with several other species of animals, is sensitive to the effects of the trypsin inhibitors in raw soy flour, and may provide a useful model for studying the long-term effects of trypsin inhibitors on the pancreas.
在32天的时间里,研究了给幼年金黄叙利亚仓鼠喂食生大豆粉和加热大豆粉的营养效果。那些喂食生大豆粉的动物生长状况比喂食加热大豆粉的动物差得多,这种影响也体现在较低的食物效率上。与喂食加热大豆粉的仓鼠相比,喂食生大豆粉的仓鼠生长迟缓,同时蛋白质的表观消化率较低(54%),而加热大豆粉组为76%。喂食生大豆粉的动物的胰腺体积增大,胰蛋白酶、胰凝乳蛋白酶、淀粉酶和脂肪酶的水平升高。除小肠中的胰蛋白酶活性外,生大豆粉组和加热大豆粉组在小肠、盲肠、大肠和粪便中的酶活性通常也存在类似差异。然而,在肠道下部和粪便中,这些活性逐渐降低。结论是,仓鼠与其他几种动物一样,对生大豆粉中的胰蛋白酶抑制剂的作用敏感,可能为研究胰蛋白酶抑制剂对胰腺的长期影响提供一个有用的模型。