Pastoret P P
Ann Rech Vet. 1982;13(1):21-31.
Monoclonal antibodies are a relatively recent discovery--the first ones were obtained by Köhler and Milstein in 1975. The results obtained by these authors were published in the journal "Nature" under the title: "Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity". This title is almost a definition and contains all the elements involved in the problem. Monoclonal antibodies are obtained by applying a technique described in just a few pages (Thiry and Pastoret, 1981), but which combines many other techniques and is the fruit of the slow maturation of several fundamental biological problems. It is therefore impossible to present them out of this context. This article is comprised of two parts. The first, though far from being the most important, presents the problem and attempts to give the most exact picture possible of what a monoclonal antibody is. How is it obtained, what are its properties, of what use can it be? The second part attempts to describe present applications of monoclonal antibodies and to draw from this their prospects for the future, taking account of all the possibilities involved for Veterinary Medicine.
单克隆抗体是相对较新的发现——首批单克隆抗体是1975年由科勒和米尔斯坦获得的。这些作者所取得的成果发表在《自然》杂志上,标题为:“分泌预定特异性抗体的融合细胞的连续培养”。这个标题几乎就是一个定义,包含了该问题所涉及的所有要素。单克隆抗体是通过一种仅在几页篇幅中描述的技术获得的(蒂里和帕斯托雷,1981年),但该技术结合了许多其他技术,是几个基本生物学问题缓慢成熟的成果。因此,不可能脱离这个背景来介绍它们。本文由两部分组成。第一部分,虽然远非最重要的部分,但提出了问题,并试图尽可能准确地描绘单克隆抗体是什么。它是如何获得的,有哪些特性,有什么用途?第二部分试图描述单克隆抗体目前的应用,并据此推断其未来前景,同时考虑到兽医学所涉及的所有可能性。