Lundsgaard-Hansen P, Collins J A, David-West A S, Lopez C G, Hantchef Z S, Lothe F, von Steffens E
Bull World Health Organ. 1983;61(1):7-22.
Plasma and plasma substitutes are used in the treatment of various conditions such as haemorrhage and shock. This article examines the role of crystalloids, artificial colloids, human plasma, human albumin, and plasma protein fraction, in the treatment of such patients, with particular reference to peripheral health facilities in developing countries.It is concluded that 0.9% saline, together with 5-6% dextrose, is of particular importance in this situation since it is easy to produce locally, is stable at high temperatures, and has a low cost/benefit ratio. The second priority is to ensure the availability of a limited quantity of one or more colloid plasma substitutes. In the field of plasma, fresh frozen or fresh liquid plasma is most useful for the treatment of various haemostatic derangements and follow-up treatment of severe burns, since it contains the widest spectrum of therapeutically useful components and can be produced locally with an acceptable degree of difficulty.The treatment of severe diarrhoea with special alkaline electrolyte solutions and oral rehydration solutions is also outlined.
血浆及血浆代用品用于治疗多种病症,如出血和休克。本文探讨晶体液、人工胶体、人血浆、人白蛋白及血浆蛋白组分在这类患者治疗中的作用,特别提及发展中国家的基层医疗机构。得出的结论是,0.9%生理盐水与5 - 6%葡萄糖溶液在此种情况下尤为重要,因为其易于本地生产、在高温下稳定且成本效益比低。其次要确保有少量一种或多种胶体血浆代用品可供使用。在血浆领域,新鲜冷冻血浆或新鲜液态血浆对治疗各种止血紊乱及严重烧伤的后续治疗最为有用,因为它含有最广泛的治疗有用成分,且在本地生产有一定难度但尚可接受。本文还概述了用特殊碱性电解质溶液和口服补液溶液治疗严重腹泻的方法。