Klippe H J, Löhr J, von Windheim K
Thorac Cardiovasc Surg. 1983 Apr;31(2):67-70. doi: 10.1055/s-2007-1020297.
The incidence and causes of infectious complications after pleuro-pulmonary surgery occurring in our institution before 1968, from 1968 to 1975, and from 1978 to 1979 are compared. Soft tissue infections occurring in the operative region, in the pleural cavity and in the remaining lung tissue are assessed separately. From these data it is concluded, that infections of soft tissue have markedly decreased from 7 to 2% while secondary wound healing without purulent infection has fallen from 21% to 5%. The risk of infection thus has decreased below the average figures of general surgery. A comparatively high number of wound infections however, have to be expected after decortication of thoracic empyema. The incidence of postoperative empyemas predominantly related to postoperative bronchial fistulae after lung resection has decreased from 4% to one percent in segmental or lobar resections. Serious infections of the remaining lung with abscess formation have become rare indeed (0.2%). Inflammatory atelectasis caused by bronchial obstruction has remained at a constance level of one to 2% throughout the years. There were 2 cases of lethal bacterial sepsis in 1,566 pulmonary procedures before 1973, but none thereafter. Increasing attention will have to be paid to mycotic superinfections rather than to primary bacterial infections since such superinfections of the tracheo-bronchial tree and of the pleural cavity have increased from less than one percent to approximately 3% during the recent 10 years.
对我院1968年前、1968年至1975年以及1978年至1979年期间胸膜肺手术后感染性并发症的发生率及病因进行了比较。分别评估了手术区域、胸腔及剩余肺组织中发生的软组织感染情况。从这些数据得出结论,软组织感染从7%显著降至2%,而无脓性感染的二期伤口愈合从21%降至5%。因此,感染风险已降至普通外科的平均水平以下。然而,预计在胸廓剥脱术治疗脓胸后会出现相对较高数量的伤口感染。肺切除术后主要与术后支气管瘘相关的术后脓胸发生率在节段性或肺叶切除术中从4%降至1%。剩余肺组织严重感染并形成脓肿的情况确实已变得罕见(0.2%)。多年来,由支气管阻塞引起的炎性肺不张一直保持在1%至2%的恒定水平。1973年前的1566例肺部手术中有2例致命性细菌性败血症,此后无此类病例。由于气管支气管树和胸腔的此类真菌二重感染在最近10年中从不到1%增加到了约3%,因此将不得不更加关注真菌二重感染而非原发性细菌感染。