Cadera W, Silver M M, Burt L
Can J Ophthalmol. 1983 Jun;18(4):169-74.
Three infants with juvenile xanthogranuloma are described. Of the two with ocular involvement, one responded to topical corticosteroid and mydriatic therapy and the other to irradiation. The third had skin lesions alone. In the first case new histologic findings were made: lipid vacuoles were observed, by light and electron microscopy, in smooth muscle cells of erector pili and in Schwann cells of small nerves. These findings, along with the detection of lipid vacuoles in mast cells, support the concept that the condition results from local tissue injury that evokes a histioxanthomatous response. Treatment of juvenile xanthogranuloma should be tailored to the individual case and ranges from no active intervention (when there are skin lesions alone or ocular involvement limited to the eyelid or the epibulbar tissue) to a combination of corticosteroid therapy, irradiation and surgery (when there are iris lesions, which rarely resolve spontaneously and may have serious complications). A trial of topical corticosteroid therapy alone in uncomplicated cases is suggested since it was curative in one of the cases presented here.
本文描述了三名患有幼年性黄色肉芽肿的婴儿。在两名有眼部受累的患儿中,一名对局部皮质类固醇和散瞳治疗有反应,另一名对放射治疗有反应。第三名患儿仅有皮肤病变。在第一例中发现了新的组织学特征:通过光学显微镜和电子显微镜观察到,立毛肌的平滑肌细胞和小神经的施万细胞中存在脂质空泡。这些发现,连同在肥大细胞中检测到脂质空泡,支持了该病是由局部组织损伤引发组织细胞性黄瘤反应这一观点。幼年性黄色肉芽肿的治疗应根据个体情况而定,范围从不进行积极干预(当仅有皮肤病变或眼部受累仅限于眼睑或眼球表面组织时)到皮质类固醇治疗、放射治疗和手术联合使用(当有虹膜病变时,虹膜病变很少能自发消退且可能有严重并发症)。对于无并发症的病例,建议先单独试用局部皮质类固醇治疗,因为本文报道的其中一例就是通过这种治疗治愈的。