Ronco P, Verroust P, Mignon F, Kourilsky O, Vanhille P, Meyrier A, Mery J P, Morel-Maroger L
Q J Med. 1983 Spring;52(206):212-23.
Although it is generally considered that vasculitis of the polyarteritis nodosa (PAN) group and Wegener's granulomatosis (WG) is immune complex (IC) mediated, there are no simultaneous data on circulating IC, complement levels and deposits of Ig and complement in the kidney. Therefore we have performed a retrospective study of 43 patients suffering from PAN and WG. Ig glomerular deposits were uncommon and scanty, except in two patients with WG; C3 deposits were detected in 12 patients, whereas fibrinogen was constantly found when lesions were recent and active. Similar data were obtained for the renal vessel walls. Contrasting with these results, rheumatoid factors and cryoglobulins, suggestive of the presence of circulating IC, were detected respectively in nine of 39 and seven of 37 patients, and IC 'activity' assessed by the Raji cell assay and the Clq binding assay was found respectively in six of 17 and nine of 10 patients before treatment, and in none of 10 and five of seven patients in remission. Haemolytic complement activity and complement components were never decreased, but the C3d breakdown product of C3 was elevated in all the eight patients studied before treatment. Signs of persistent hepatitis B virus (HBV) infection were detected in five of 25 patients of the PAN group, whereas three of eight patients with WG had only anti-HBV antibodies. Furthermore, cytomegalovirus (CMV) could be isolated from the blood in a case of WG before the treatment was started. Persistent interferonaemia was detected in one of five patients. These results suggest either that renal deposition of CIC is transient, the paucity of Ig deposits being due to rapid clearance of IC by phagocytic cells; or alternatively that vascular and glomerular lesions are not caused by CIC, as in some cases of experimental vasculitis induced by infectious agents.
尽管一般认为结节性多动脉炎(PAN)组和韦格纳肉芽肿病(WG)的血管炎是由免疫复合物(IC)介导的,但目前尚无关于循环IC、补体水平以及肾脏中Ig和补体沉积的同步数据。因此,我们对43例PAN和WG患者进行了一项回顾性研究。Ig肾小球沉积物不常见且稀少,仅有两名WG患者除外;12例患者检测到C3沉积物,而在近期活跃病变时始终能发现纤维蛋白原。肾血管壁也获得了类似的数据。与这些结果形成对比的是,分别在39例患者中的9例和37例患者中的7例检测到提示循环IC存在的类风湿因子和冷球蛋白,并且在治疗前,通过Raji细胞试验和Clq结合试验评估的IC“活性”分别在17例患者中的6例和10例患者中的9例中被发现,而在缓解期的10例患者中无一例发现,7例患者中的5例发现。溶血补体活性和补体成分从未降低,但在治疗前研究的所有8例患者中C3的C3d裂解产物升高。在PAN组的25例患者中有5例检测到持续性乙型肝炎病毒(HBV)感染迹象,而8例WG患者中有3例仅有抗HBV抗体。此外,在一例WG患者开始治疗前可从血液中分离出巨细胞病毒(CMV)。在5例患者中有1例检测到持续性干扰素血症。这些结果表明,要么CIC在肾脏中的沉积是短暂的,Ig沉积物稀少是由于吞噬细胞对IC的快速清除;要么血管和肾小球病变不是由CIC引起的,就像某些由感染因子诱导的实验性血管炎病例一样。