Pfisterer M, Ritz R, Scholer A, Vonderschmitt D
Schweiz Med Wochenschr. 1978 Jan 7;108(1):24-7.
In 150 ambulatory and 155 hospitalized patients the normal values for creatine phosphokinase (CK) and the isoenzyme CK-MB were determined using a simple test with inhibiting antibodies. In a series of 100 consecutive patients hospitalized for chest pain, CK-MB was measured over a 72-hour period in 6- to 12-hourly intervals. The results were compared to the clinical findings, ECG, total CK and SGOT. In addition, CK-MB was determined after elective DC countershock and intramuscular injections (12 patients in each group). Normal values for CK-MB were found to be less than or equal to 10 U/1 in all patients, whereas the values for total CK turned out to be male less than 125 U/1, female less than 100 U/1 in ambulatory patients and less than 50 U/1 in hospitalized patients. In 68 of the 100 patients hospitalized for chest pain, acute myocardial infarction was found. The specificity of CK-MB in patients with transmural infarction was calculated as 100%, and the sensitivity as 97%. After DC countershock and intramuscular injections, CK was markedly elevated whereas CK-MB only rose after cardioversion. We conclude that CK-MB may be of considerable value for the differential diagnosis of elevated total CK activities of unknown origin. It is a very specific and a sensitive parameter for the diagnosis and exclusion of acute myocardial infarction.
在150名门诊患者和155名住院患者中,使用抑制抗体的简单检测方法测定了肌酸磷酸激酶(CK)及其同工酶CK-MB的正常值。在一系列连续100名因胸痛住院的患者中,在72小时内每隔6至12小时测量一次CK-MB。将结果与临床表现、心电图、总CK和谷草转氨酶进行比较。此外,在择期直流电除颤和肌肉注射后(每组12名患者)测定CK-MB。发现所有患者的CK-MB正常值均小于或等于10 U/1,而门诊患者总CK值男性小于125 U/1,女性小于100 U/1,住院患者小于50 U/1。在100名因胸痛住院的患者中,发现68例为急性心肌梗死。透壁性梗死患者中CK-MB的特异性计算为100%,敏感性为97%。直流电除颤和肌肉注射后,CK显著升高,而CK-MB仅在心脏复律后升高。我们得出结论,CK-MB对于鉴别诊断不明原因的总CK活性升高可能具有重要价值。它是诊断和排除急性心肌梗死的一个非常特异且敏感的参数。