Pizzocaro G, Monfardini S
J Urol. 1984 Apr;131(4):677-80. doi: 10.1016/s0022-5347(17)50575-3.
In a previous report on patients with resected stage II nonseminomatous germinal cell testis tumors the findings of retroperitoneal metastases larger than 5 cm., macroscopic extranodal spread and tumor invasion into retroperitoneal veins (pathologic stage IIC) almost invariably were associated with relapse and poor survival in the absence of adjuvant chemotherapy, while postoperative cisplatin, vinblastine and bleomycin therapy was effective in preventing relapses in all cases. From February 1980 to January 1982, 40 consecutive patients underwent retroperitoneal lymphadenectomy for stage II disease. Only patients with pathologically assessed stage IIC cancer received 4 cycles of adjuvant cisplatin, vinblastine and bleomycin, while those with pathologic stages IIA and IIB disease, with or without microscopic extracapsular extension of the tumor, received no further therapy and were followed carefully at monthly intervals. After a median followup of 26 months or more relapses were noted in none of the 14 treated patients compared to 9 of 26 untreated patients (35 per cent). Of the latter 9 patients 8 (89 per cent) had continuous complete remission after salvage therapy and 39 of 40 patients (97.5 per cent) currently are free of disease. No difference was observed in the relapse rate and survival between patients with stages IIA and IIB disease. We conclude that patients with pathologic stages IIA and IIB disease can be treated safely only at the time of relapse, while the usefulness of adjuvant chemotherapy has been confirmed in those with stage IIC cancer.
在之前一篇关于已切除的II期非精原细胞性睾丸生殖细胞瘤患者的报告中,发现腹膜后转移灶大于5厘米、肉眼可见的结外扩散以及肿瘤侵犯腹膜后静脉(病理分期IIC),在未进行辅助化疗的情况下几乎总是与复发和不良生存相关,而术后顺铂、长春碱和博来霉素治疗在所有病例中均能有效预防复发。从1980年2月至1982年1月,40例连续的II期疾病患者接受了腹膜后淋巴结清扫术。只有病理评估为IIC期癌症的患者接受了4个周期的辅助顺铂、长春碱和博来霉素治疗,而病理分期为IIA和IIB期疾病的患者,无论肿瘤是否有显微镜下的包膜外扩展,均未接受进一步治疗,并每月进行仔细随访。中位随访26个月或更长时间后,14例接受治疗的患者均未出现复发,而26例未治疗的患者中有9例复发(35%)。在后9例患者中,8例(89%)在挽救治疗后持续完全缓解,40例患者中有39例(97.5%)目前无疾病。IIA期和IIB期疾病患者之间的复发率和生存率没有差异。我们得出结论,病理分期为IIA和IIB期疾病的患者仅在复发时可安全治疗,而辅助化疗对IIC期癌症患者的有效性已得到证实。