Okuma K, Furuta I, Ota K
Gan To Kagaku Ryoho. 1984 Apr;11(4):902-11.
To investigate the detailed acute cardiotoxicity of the anthracycline antibiotics, adriamycin (ADM) and a tetrahydropyranyl derivative (THP-ADM), Holter ECG was recorded and some of the electrocardiographic parameters were analyzed. The basic rhythm was sinus rhythm in many cases except only one case which developed intermittent atrial fibrillation after the administration of ADM. No effect on the specialized conduction system was observed in either ADM or TH-PADM. In relation to the supraventricular premature beat, no increase of the pre-existing supraventricular extrasystole and fresh appearance of the supraventricular extrasystole were observed after the administration of these drugs. On the other hand, the ventricular premature beat was tended to increase after ADM administration, and the mode of appearance of the ventricular extrasystole was very dangerous and life-threatening. For example, short-run type and R on T type ventricular extrasystole were recorded. THP-ADM induced no significant increase of the ventricular extrasystole. The developed ST-T changes were seen after the administration of these drugs, but the patients complained neither the symptoms of heart failure nor stenocardia. In conclusion. THP-ADM had less cardiotoxicity than ADM.
为研究蒽环类抗生素阿霉素(ADM)和四氢吡喃基衍生物(THP - ADM)的详细急性心脏毒性,记录了动态心电图(Holter ECG)并分析了一些心电图参数。多数情况下基本节律为窦性节律,仅1例在给予ADM后出现间歇性房颤。未观察到ADM或TH - PADM对特殊传导系统有影响。关于室上性早搏,给予这些药物后,未观察到原有室上性期前收缩增加或新出现室上性期前收缩。另一方面,给予ADM后室性早搏有增加趋势,室性期前收缩的出现形式非常危险且危及生命。例如,记录到短阵型和R波落在T波上型室性期前收缩。THP - ADM未引起室性期前收缩显著增加。给予这些药物后可见ST - T改变,但患者既无心力衰竭症状也无心绞痛症状。总之,THP - ADM的心脏毒性低于ADM。