Noweir M H, Abdel-Kader H M, Omran F
Br J Ind Med. 1984 May;41(2):203-8. doi: 10.1136/oem.41.2.203.
The formation or the accumulation, or both, of histamine in the lungs may be potentiated by agent(s) present in cotton dust at higher level(s) than in flax dust and negligible in cottonseed dust. It has been suggested that such potentiation may be due to the activation of the ability of the lung to produce histamine and/or produce or recruit mast cells; this may present an acceptable explanation of the mechanism by which the propagation of the chronic effect of the dust proceeds in cotton and flax workers. Histamine accumulated in the lung over the weekend is released on exposure to dust causing the symptoms of byssinosis. The difference in the rate of histamine metabolism relative to the rate of histamine formation in byssinotic subjects leads to a more prolonged histamine accumulation than in symptom free subjects, with the consequent appearance of the symptoms of byssinosis. Continuous exposure to dust, without weekend interruption, leads to equivalent rates of histamine formation and metabolism with non-considerable histamine accumulation in the lungs and consequent absence of the symptoms of byssinosis.
肺中组胺的形成、积累或两者兼而有之,可能会被棉尘中含量高于亚麻尘且在棉籽尘中可忽略不计的某种(些)物质增强。有人提出,这种增强作用可能是由于肺产生组胺的能力被激活和/或产生或募集肥大细胞所致;这可能为棉纺和亚麻加工工人中粉尘慢性效应的传播机制提供了一个合理的解释。周末在肺部积累的组胺在接触粉尘时会释放出来,引发棉尘病症状。与无棉尘病症状的受试者相比,棉尘病患者体内组胺代谢速率与组胺形成速率的差异导致组胺积累的时间更长,从而出现棉尘病症状。持续接触粉尘,无周末间断,会使组胺形成和代谢的速率相当,肺部组胺积累不显著,因而不会出现棉尘病症状。