Jemison E W, Brown K, Rivers B, Knight R
Adv Exp Med Biol. 1984;172:91-117. doi: 10.1007/978-1-4615-9376-8_6.
PHA-stimulated human peripheral lymphocytes were used as a model system for assessing the in vitro effects of calcium cyclamate. Techniques of autoradiography, cytological staining, cell counting, liquid scintillation and karyotyping were used to study the cytogenetic damage and biochemical effects of calcium cyclamate when assayed in 24 hour intervals for 96 hours. The cells were exposed to 10(-2) and 10(-3) molar concentrations of calcium cyclamate in TC 199 medium with fetal calf serum and antibiotics. These studies were carried out in three (3) phases. Phase I was primarily orientation studies of the effects of cyclamates and included running preliminary test checks, the establishment of parameters of dosage, assessing growth patterns and selecting key chromosomal aberrations. Sixty four (64) of the metaphase spreads showed morphologically detectable changes and aberrations. It was also noted that the addition of cyclamate increased mitotic rate of lymphocyte cells in cultures. Phase III arranged research designs to determine more precise characterization of chromosomal observations and morphological effects. Among other findings it was noted that of 13 types of observations only ten were found in the experimental group. The introduction of cyclamates increased the stability of the leucocyte cultures. These studies reinforced the findings on the increase of mitotic rate. Phase III extended protocols to include autoradiography and scintillation counting. It was determined that calcium cyclamate impaired the synthesis of deoxribonunucleic acid (as depicted by decreased incorporation of tritiated thymidine), reduced grain counts in autoradiographs and increased chromosome aberrations in cyclamate treated PHA stimulated peripheral blood lymphocytes in vitro. Morphological changes and growth rates showed significant effects. These studies indicate that calcium cyclamate has variable significant effects on leucocytes growth and chromosome morphology.
用PHA刺激的人外周血淋巴细胞作为评估甜蜜素体外效应的模型系统。运用放射自显影术、细胞学染色、细胞计数、液体闪烁计数和核型分析技术,研究甜蜜素在96小时内以24小时间隔进行检测时的细胞遗传学损伤和生化效应。将细胞暴露于含有胎牛血清和抗生素的TC 199培养基中10⁻²和10⁻³摩尔浓度的甜蜜素。这些研究分三个阶段进行。第一阶段主要是关于甜蜜素效应的定向研究,包括进行初步测试检查、确定剂量参数、评估生长模式以及选择关键染色体畸变。64个中期分裂相显示出形态学上可检测到的变化和畸变。还注意到添加甜蜜素可提高培养物中淋巴细胞的有丝分裂率。第三阶段安排研究设计以更精确地描述染色体观察结果和形态学效应。在其他发现中,注意到在13种观察类型中,实验组仅发现了10种。甜蜜素的引入提高了白细胞培养物的稳定性。这些研究强化了关于有丝分裂率增加的发现。第三阶段扩展了方案,包括放射自显影术和闪烁计数。确定甜蜜素损害脱氧核糖核酸的合成(如通过氚标记胸腺嘧啶掺入减少所示),降低放射自显影片中的颗粒计数,并增加甜蜜素处理的PHA刺激的外周血淋巴细胞体外的染色体畸变。形态学变化和生长速率显示出显著影响。这些研究表明甜蜜素对白细胞生长和染色体形态有不同程度的显著影响。