Slater E E, Corvol P, Menard J, Burton J, Hartley L H
Clin Exp Hypertens A. 1984;6(5):923-37. doi: 10.3109/10641968409044047.
Polyclonal antisera raised against pure human renin normalize renin-dependent blood pressure elevation in the monkey (M. fascicularis). In vitro, comparable inhibition of either human or monkey plasma renin by the antisera was demonstrated. In vivo, intravenous infusion of 2 ml of antisera did not change mean arterial pressure of salt-repleted monkeys, however, its administration to salt-depleted monkeys with elevated plasma renin activity lowered mean arterial pressure 10 Torr. A 25 Torr rise in mean arterial pressure and increase in plasma renin activity occurred promptly after inflation of a suprarenal aortic cuff in conscious uninephrectomized monkeys. Administration of 2 ml of antisera to these monkeys normalized mean pressure, which was reduced by an additional 10 Torr if the animals were previously salt-depleted. Maximal hypotension occurred within 1 hour and was sustained for approximately 10 hours. Because of the differing specificities of polyclonal antisera, sera raised in two laboratories against human renin purified from different sources were employed. Identical results were obtained. This is the first demonstration of the use of antisera to inhibit endogenous renin activity in primates and predicts the in vivo efficacy of renin antisera as experimental, diagnostic and therapeutic agents.
针对纯人肾素产生的多克隆抗血清可使恒河猴(食蟹猴)中肾素依赖性血压升高恢复正常。在体外,已证实该抗血清对人或猴血浆肾素具有类似的抑制作用。在体内,静脉输注2毫升抗血清不会改变盐充足的猴子的平均动脉压,然而,将其给予血浆肾素活性升高的盐缺乏猴子可使平均动脉压降低10托。在清醒的单肾切除猴子中,肾上主动脉袖带充气后,平均动脉压迅速升高25托,血浆肾素活性增加。给这些猴子注射2毫升抗血清可使平均血压恢复正常,如果动物先前处于盐缺乏状态,则平均血压会再降低10托。最大低血压在1小时内出现,并持续约10小时。由于多克隆抗血清的特异性不同,使用了两个实验室针对从不同来源纯化的人肾素产生的血清。获得了相同的结果。这是首次证明使用抗血清抑制灵长类动物内源性肾素活性,并预测肾素抗血清作为实验、诊断和治疗药物的体内疗效。