Käpyaho K, Kariniemi A L, Virtanen I, Jänne J
Br J Dermatol. 1984 Oct;111(4):403-11. doi: 10.1111/j.1365-2133.1984.tb06602.x.
We describe the effect of two polyamine antimetabolites on polyamine and macromolecule synthesis of cultured human keratinocytes obtained by suction blisters from normal skin and the uninvolved skin of psoriatic patients. The concentrations of spermidine and spermine steadily increased during the culture of normal keratinocytes in vitro, whereas the putrescine concentration showed only a transient rise at the beginning of the active growth phase. Treatment with difluoromethylornithine decreased the concentrations of putrescine and spermidine in both normal and uninvolved psoriatic keratinocytes, but had no effect on either DNA or protein synthesis. Methylglyoxal bis(guanylhydrazone) marginally decreased the levels of spermidine and spermine and significantly inhibited the DNA and protein synthetic activities. Pretreatment of uninvolved psoriatic keratinocytes with difluoromethylornithine enhanced the accumulation of methylglyoxal bis(guanylhydrazone), resulting in a profound inhibition of cellular macromolecule synthesis. This synergistic effect was not seen in normal keratinocytes. Thus, although no statistically significant difference was observed between the cells derived from normal and uninvolved psoriatic epidermis, the psoriatic keratinocytes appeared to be more sensitive to the action of polyamine antimetabolites. The inhibition of DNA and protein synthesis by methylglyoxal bis(guanylhydrazone) was prevented by concomitant treatment with spermidine.
我们描述了两种多胺抗代谢物对从正常皮肤以及银屑病患者未受累皮肤通过水疱抽吸获得的培养人角质形成细胞中多胺和大分子合成的影响。在体外培养正常角质形成细胞的过程中,亚精胺和精胺的浓度稳步增加,而腐胺浓度仅在活跃生长阶段开始时出现短暂升高。用二氟甲基鸟氨酸处理可降低正常和银屑病未受累角质形成细胞中腐胺和亚精胺的浓度,但对DNA或蛋白质合成均无影响。甲基乙二醛双(胍腙)略微降低了亚精胺和精胺的水平,并显著抑制了DNA和蛋白质合成活性。用二氟甲基鸟氨酸对银屑病未受累角质形成细胞进行预处理可增强甲基乙二醛双(胍腙)的积累,从而导致细胞大分子合成受到深度抑制。在正常角质形成细胞中未观察到这种协同效应。因此,尽管在源自正常和银屑病未受累表皮的细胞之间未观察到统计学上的显著差异,但银屑病角质形成细胞似乎对多胺抗代谢物的作用更为敏感。同时用亚精胺处理可防止甲基乙二醛双(胍腙)对DNA和蛋白质合成的抑制。