Schieferstein G, Krich-Hlobil K
Derm Beruf Umwelt. 1982;30(1):7-13.
Alkali resistance (AR) and alkali neutralisation (AN) time, according to Tronnier and Bussius, were measured at three month intervals on 77 people with healthy skin and compared with test results from 205 patients with occupational dermatitis for whom expert opinion had been given once or several times. It was established that AN and AR react independently of one another. No significant difference was noted in either of the groups with reference to sex, age, occupation and skin type, nor in the ill patients with reference to the duration of the dermatitis, reduction in earning capacity, sensitivity or state of illness at the time opinion was given. Both AN and AR changed usually in the course of occupational dermatitis, however not parallel to one another, nor in relation to the respective skin condition. An and AR results from the dermatitis patients are significantly worse than those from persons with healthy skin tested as comparison. 35% of the healthy persons had pathological AR. In spite of considerable variations in AN in individuals, a satisfactory reproduction of the test results was obtained both for the AN and AR in repeated investigations.
根据特罗尼尔和布斯修斯的方法,对77名皮肤健康者每隔三个月测量一次耐碱性(AR)和碱中和(AN)时间,并与205名职业性皮炎患者的检测结果进行比较,这些职业性皮炎患者曾接受过一次或多次专家评估。结果表明,AN和AR相互独立起反应。两组在性别、年龄、职业和皮肤类型方面均未发现显著差异,患病患者在评估时的皮炎持续时间、收入能力下降、敏感性或病情方面也无显著差异。AN和AR通常在职业性皮炎过程中都会发生变化,但两者变化并不平行,也与各自的皮肤状况无关。皮炎患者的AN和AR结果明显比作为对照测试的皮肤健康者差。35%的健康人AR呈病理性。尽管个体的AN存在相当大的差异,但在重复检测中,AN和AR的测试结果都得到了令人满意的重现。