Ertle T
Derm Beruf Umwelt. 1982;30(4):120-2.
A farmer specialized in pig-breeding showed acute dermatitis of his hands, forearms and face after using chloropromazine for the sedation of pigs. Epicutaneous and photo-patch tests showed positive reactions to chloropromazine. Further tests with other occupational materials were negative. This observation points out that in cases of contact dermatitis in farmers, besides antibiotics, vitamins and other feeding additives, sedatives of the phenothiazin-type should not be forgotten.
一位专门从事养猪的农民在使用氯丙嗪给猪镇静后，手部、前臂和面部出现急性皮炎。表皮试验和光斑试验显示对氯丙嗪呈阳性反应。对其他职业性物质的进一步检测均为阴性。这一观察结果指出，在农民发生接触性皮炎的病例中，除了抗生素、维生素和其他饲料添加剂外，不应忘记吩噻嗪类镇静剂。
