Thase M E
J Ment Defic Res. 1982 Sep;26(Pt 3):177-92. doi: 10.1111/j.1365-2788.1982.tb00144.x.
The life span of individuals with DS has gradually increased since the 1920s. The DS individual now has an average life expectancy of 35 years. Despite advances in the health care of the retarded and improvements in the quality of institutional care, the overall mortality rate remains elevated by five-fold. Specific mortality rates from respiratory diseases (particularly pneumonia), infectious diseases, congenital heart disease, leukaemia and neurological disorders are still substantially increased. Disorders of immunological functioning, particularly T-cell mediated, appear related to this increased vulnerability, although further research is necessary. The periods of highest risk are during infancy, when congenital heart disease, leukaemia and respiratory diseases are most lethal, and late adulthood, when Alzheimer-type dementia and declining immunological function appear to be significant factors.
自20世纪20年代以来,唐氏综合征患者的寿命逐渐延长。如今,唐氏综合征患者的平均预期寿命为35岁。尽管智障人士的医疗保健有所进步,机构护理质量也有所提高,但总体死亡率仍高出五倍。呼吸系统疾病(尤其是肺炎)、传染病、先天性心脏病、白血病和神经系统疾病的特定死亡率仍然大幅上升。免疫功能紊乱,尤其是T细胞介导的紊乱,似乎与这种易感性增加有关,不过仍需进一步研究。风险最高的时期是婴儿期,此时先天性心脏病、白血病和呼吸系统疾病最为致命;以及成年后期,此时阿尔茨海默病型痴呆和免疫功能下降似乎是重要因素。