Wølner-Hanssen P, Mårdh P A, Svensson L, Weström L
Obstet Gynecol. 1983 Mar;61(3):299-303.
A review was made of clinical and laboratory findings in 104 women who, during 1978 to 1981, were subjected to laparoscopy because of symptoms suggestive of acute salpingitis, and who harbored Chlamydia trachomatis but not Neisseria gonorrhoeae in the genital tract. The patients with acute salpingitis (N = 76) did not differ significantly from those with visually normal fallopian tubes (N = 28) in regard to age distribution, parity, contraceptive method used, proportion of women with urethritis symptoms, increased vaginal discharge, vomiting, diarrhea, elevated rectal temperature, elevated white blood cell count, and palpable pelvic masses. The acute salpingitis patients more often had irregular bleeding and an elevated erythrocyte sedimentation rate, whereas the patients without acute salpingitis more often had a short history of pelvic pain. The two groups overlapped considerably with respect to the number of symptoms and clinical signs of pelvic infection. The results emphasize the value of laparoscopy in the diagnosis or exclusion of a tubal infection in association with a chlamydial genital infection and pelvic pain, even if there are comparatively few additional symptoms of ascending infection.
对1978年至1981年间因疑似急性输卵管炎症状而接受腹腔镜检查、生殖道携带沙眼衣原体但未感染淋病奈瑟菌的104名女性的临床和实验室检查结果进行了回顾。急性输卵管炎患者(N = 76)与输卵管外观正常的患者(N = 28)在年龄分布、产次、使用的避孕方法、有尿道炎症状的女性比例、白带增多、呕吐、腹泻、直肠温度升高、白细胞计数升高以及可触及盆腔肿块方面无显著差异。急性输卵管炎患者更常出现不规则出血和红细胞沉降率升高,而无急性输卵管炎的患者更常出现盆腔疼痛病史较短的情况。两组在盆腔感染的症状和体征数量方面有相当大的重叠。结果强调了腹腔镜检查在诊断或排除与衣原体性生殖道感染和盆腔疼痛相关的输卵管感染中的价值,即使上行感染的附加症状相对较少。