Rogers P C, Kalousek D K, Denegri J F, Thomas J W, Baker M A
Am J Pediatr Hematol Oncol. 1983 Spring;5(1):59-64.
A white female neonate with clinical manifestations of Down's syndrome was found to have a peripheral white count of 74,000/mm3 with 65% blast forms. Bone marrow aspirate revealed 36% blasts. On chromosomal analysis of bone marrow and peripheral blood, two cell lines were found, one with trisomy 21 and another with pentasomy 21. Colony cultures on the patient's bone marrow cells revealed an adequate growth pattern of CFU/GM. Cells were reactive with myeloblast alloantisera. At the age of 3 weeks, peripheral counts were within normal limits as was morphology of the repeat bone marrow aspirate. Chromosome analysis at that time showed complete absence of pentasomy 21 cell line, and repeat cell colony studies revealed normal growth, differentiation, and maturation of CFU/GM. Maternal serum totally inhibited colony growth of the patient's remission marrow and allogeneic blast cells. This serum inhibitor actually disappeared 1 month postpartum. The patient has had no recurrence of blast cells up to the present age of 3 years.
一名患有唐氏综合征临床表现的白人女新生儿,外周血白细胞计数为74,000/mm³,原始细胞占65%。骨髓穿刺显示原始细胞占36%。对骨髓和外周血进行染色体分析时,发现了两个细胞系,一个是21三体,另一个是21五体。对患者骨髓细胞进行集落培养,显示CFU/GM有足够的生长模式。细胞与成髓细胞同种异体抗血清反应。3周龄时,外周血细胞计数在正常范围内,重复骨髓穿刺的形态也是正常的。当时的染色体分析显示21五体细胞系完全不存在,重复细胞集落研究显示CFU/GM生长、分化和成熟正常。母亲血清完全抑制了患者缓解期骨髓和异基因原始细胞的集落生长。这种血清抑制剂实际上在产后1个月消失。该患者截至目前3岁,未出现原始细胞复发。