Pattinson R C, Louw N S, Engelbrecht B, Nieuwoudt A J
S Afr Med J. 1983 Dec 10;64(25):975-6.
During the 3-year period 1 January 1980-31 December 1982, 8509 laparoscopic Falope ring sterilizations were performed under local anaesthesia in rural areas of the Cape Province by the Sterilization Service of Tygerberg Hospital. Despite the fact that 476 of the patients had undergone previous lower abdominal surgery, major complications (anaphylactic shock after injection of lignocaine and inadvertent perforation of the bladder by the trocar) occurred in only 2 cases. It was not possible to complete the sterilization under local anaesthesia in 98 cases, resulting in a technical failure rate of 1.15%. A prospective study of the minor complications encountered among the 193 patients sterilized during November 1982 showed that torn tubes occurred in 3.1% and uterine perforation in 2.1%. This can be partially explained by the fact that evidence of previous pelvic infection was seen during laparoscopy in 9.3% of cases. The pregnancy rate after sterilization was 0.28% for the group as a whole.
在1980年1月1日至1982年12月31日的3年期间,泰格堡医院绝育服务部门在开普省农村地区对8509名妇女实施了局部麻醉下的腹腔镜法洛皮环绝育术。尽管有476名患者曾接受过下腹部手术,但主要并发症(注射利多卡因后发生过敏性休克以及套管针意外穿破膀胱)仅发生2例。98例患者无法在局部麻醉下完成绝育术,技术失败率为1.15%。对1982年11月接受绝育术的193例患者中出现的轻微并发症进行的前瞻性研究表明,输卵管撕裂发生率为3.1%,子宫穿孔发生率为2.1%。部分原因可能是,腹腔镜检查时发现9.3%的病例有既往盆腔感染迹象。整个组的绝育术后妊娠率为0.28%。