Beaumont V, Lemort N, Beaumont J L
Presse Med. 1983 Dec 24;12(47):2977-81.
Oral contraception entails an increased risk of arterial and venous thrombosis which can only be prevented by detecting women at risk. The relative importance of various predisposing or precipitating factors was evaluated by comparing 3 groups of women: 50 oral contraceptive (OC) users with thrombosis; 50 healthy OC users and 30 controls who had never used OC's. The factors investigated were: duration of use and dose of oestrogens, age, blood pressure, serum lipid levels and tobacco smoking. In addition, all women were tested for the presence of anti-ethinylestradiol antibodies (anti-EE ab) which we had previously shown to be induced by OC's in a number of women. Our results indicated that the most frequently encountered risk factor associated with vascular thrombosis was the presence of anti-EE ab and that the risk was further increased by smoking in women with these antibodies.
口服避孕药会增加动脉和静脉血栓形成的风险,只有通过检测高危女性才能预防。通过比较三组女性来评估各种诱发因素或促发因素的相对重要性:50名口服避孕药(OC)使用者并发血栓形成;50名健康的OC使用者和30名从未使用过OC的对照者。所研究的因素包括:使用时间、雌激素剂量、年龄、血压、血脂水平和吸烟情况。此外,对所有女性进行了抗乙炔雌二醇抗体(anti-EE ab)检测,我们之前已证明在一些女性中OC可诱导产生这种抗体。我们的结果表明,与血管血栓形成相关的最常见危险因素是anti-EE ab的存在,并且对于有这些抗体的女性,吸烟会进一步增加风险。