Balch C M, Dougherty P A, Cloud G A, Tilden A B
Surgery. 1984 Jan;95(1):71-7.
The immune regulation of phytohemagglutinin (PHA) and concanavalin A (Con A) mitogen responses by prostaglandin (PG)-producing suppressor monocytes was examined in 57 patients with colorectal cancer and 55 normal individuals. The blood lymphocyte responses to either PHA or Con A were significantly depressed in 74% of patients compared to normal controls. The mean PHA response for the patients was significantly lower than that for controls (17,649 versus 25,549 cpm, P = 0.02), while the mean Con A response for the patients was also depressed but not as significantly (13,551 versus 18,623 cpm, P = 0.09). The depression of immune competence was greatest in older patients and those with metastatic disease. The addition of indomethacin (1 microgram/ml) to cell cultures of both patients and normal individuals enhanced the mitogen response, suggesting that PGE-producing suppressor cells were operative in both groups. Among the patient group, however, a differential modulation of the immune response by indomethacin was observed. Thus, the addition of indomethacin restored the PHA response in patients almost to normal levels, while the Con A increase was less pronounced. Even after indomethacin treatment, the Con A proliferative response by lymphocytes was significantly depressed in patients as compared to controls (P = 0.002). To prove that indomethacin was blocking excessive PG production by suppressor monocytes in colon cancer patients, we directly measured PGE2 production by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) using a radioimmunoassay. PBMCs from the patients produced significantly greater amounts of PGE2 compared to controls (10.1 versus 5.1 ng/ml, P = 0.0001). This comparison was still significant after adjustment for age and sex. The increased PGE2 production appeared to be selective, since the levels of two other arachidonic acid metabolites, PGF1 alpha and thromboxane B2, were the same or less than control levels. PG-mediated immune suppression of mitogenesis thus appears to be abnormally increased in colon cancer patients, particularly for the PHA response. This abnormality was partially corrected in vitro by incubation of the PBMCs with indomethacin, a prostaglandin synthetase inhibitor.
在57例结直肠癌患者和55名正常个体中,研究了产生前列腺素(PG)的抑制性单核细胞对植物血凝素(PHA)和刀豆球蛋白A(Con A)丝裂原反应的免疫调节作用。与正常对照组相比,74%的患者对PHA或Con A的血液淋巴细胞反应显著降低。患者的平均PHA反应显著低于对照组(17,649对25,549 cpm,P = 0.02),而患者的平均Con A反应也有所降低,但不显著(13,551对18,623 cpm,P = 0.09)。免疫能力的降低在老年患者和患有转移性疾病的患者中最为明显。在患者和正常个体的细胞培养物中添加吲哚美辛(1微克/毫升)可增强丝裂原反应,表明产生PGE的抑制细胞在两组中均起作用。然而,在患者组中,观察到吲哚美辛对免疫反应的调节存在差异。因此,添加吲哚美辛可使患者的PHA反应恢复到几乎正常水平,而Con A的增加则不太明显。即使经过吲哚美辛治疗,与对照组相比,患者淋巴细胞的Con A增殖反应仍显著降低(P = 0.002)。为了证明吲哚美辛能阻断结肠癌患者抑制性单核细胞过度产生PG,我们使用放射免疫分析法直接测量外周血单核细胞(PBMC)产生的PGE2。与对照组相比,患者的PBMC产生的PGE2量显著更高(10.1对5.1纳克/毫升,P = 0.0001)。在对年龄和性别进行调整后,这种比较仍然显著。PGE2产生的增加似乎具有选择性,因为另外两种花生四烯酸代谢产物PGF1α和血栓素B2的水平与对照水平相同或更低。因此,PG介导的丝裂原生成免疫抑制在结肠癌患者中似乎异常增加,尤其是对于PHA反应。通过将PBMC与前列腺素合成酶抑制剂吲哚美辛一起孵育,这种异常在体外得到了部分纠正。