Ivanova N A, Smorodintsev A A, Grinbaum E B, Kramskaia T A, Murina E A
Vopr Virusol. 1984 Jan-Feb;29(1):35-8.
wo strains of influenza A (H0N1) virus closely related to A/PR8/34 virus were isolated from the cerebrospinal fluid of children suffering from a disease diagnosed as purulent meningitis. Apart from similarities. Marked differences of the new strains from the laboratory A/PR8/34 virus were found which rules out the association of the isolates with contamination with the laboratory strains. Examinations of paired sera from the children, sources of the isolates, revealed no rise in titres of antihemagglutinating antibodies but established a 4-8-fold rise of titres of antineuraminidase antibodies to the A/PR8/34 virus which attests to infection of these children with influenza H0N1 viruses.
从被诊断患有化脓性脑膜炎的儿童脑脊液中分离出两株与A/PR8/34病毒密切相关的甲型H0N1流感病毒。除相似之处外,还发现新毒株与实验室A/PR8/34病毒存在显著差异,这排除了分离株与实验室毒株污染有关的可能性。对这些分离株来源的儿童配对血清进行检测,结果显示抗血凝素抗体滴度没有升高,但抗神经氨酸酶抗体对A/PR8/34病毒的滴度升高了4至8倍,这证明这些儿童感染了H0N1流感病毒。