Tauris P, Johnsen H E, Christiansen S E, Kissmeyer-Nielsen F
Scand J Immunol. 1984 May;19(5):419-24. doi: 10.1111/j.1365-3083.1984.tb00950.x.
We have investigated the ability of allogeneic, irradiated T lymphocytes to induce proliferation and immunoglobulin (Ig) secretion in untreated peripheral blood B lymphocytes. Non-mitogen-activated co-cultures of isolated T and B lymphocytes from selected, full-house HLA-A,B and D/DR antigen-phenotyped donors were reconstituted in a ratio of 4:1. Proliferation was assessed on day 5-6 of culture by the 3H-thymidine incorporation technique, and the Ig secretion was monitored on day 6 with a protein A plaque-forming cell (PFC) assay. B lymphocytes were able to differentiate into PFC, and the number of plaques was significantly higher in cultures of cells with two HLA-D/DR antigen incompatibilities than in those sharing one antigen. In cultures of peripheral blood lymphocytes with no HLA-D/DR antigen difference, only a few PFC developed. HLA-A and B antigens had no influence on the response. Further, monocytes were not an absolute requirement for allogeneic activation of B cells. Sonicated T cells and culture supernatants from allogeneic T- and B-cells cultures were not able to induce PFC formation in B lymphocytes. Our results indicate that the PFC response obtained in non-mitogen-activated cultures of allogeneic T and B lymphocytes is dependent on HLA-D/DR disparity or on genes encoded in the HLA-D/DR region.
我们研究了经照射的同种异体T淋巴细胞诱导未经处理的外周血B淋巴细胞增殖和免疫球蛋白(Ig)分泌的能力。从选定的、进行了HLA-A、B及D/DR抗原表型分型的全户捐献者中分离出T淋巴细胞和B淋巴细胞,以4:1的比例重建非丝裂原激活的共培养体系。通过³H-胸腺嘧啶核苷掺入技术在培养的第5 - 6天评估增殖情况,并在第6天用蛋白A斑形成细胞(PFC)试验监测Ig分泌。B淋巴细胞能够分化为PFC,在具有两种HLA-D/DR抗原不相容性的细胞培养物中形成的斑数量显著高于具有一种抗原相同的细胞培养物。在没有HLA-D/DR抗原差异的外周血淋巴细胞培养物中,仅形成少量PFC。HLA-A和B抗原对反应无影响。此外,单核细胞并非B细胞同种异体激活的绝对必需条件。来自同种异体T细胞和B细胞培养物的超声处理的T细胞和培养上清液不能诱导B淋巴细胞形成PFC。我们的结果表明,在同种异体T淋巴细胞和B淋巴细胞的非丝裂原激活培养物中获得的PFC反应取决于HLA-D/DR差异或HLA-D/DR区域编码的基因。