Hay R J, Moore M K
Br J Dermatol. 1984 Jun;110(6):677-83. doi: 10.1111/j.1365-2133.1984.tb04704.x.
The clinical appearances of infections in 128 patients caused by the mould fungi Hendersonula toruloidea (102) and Scytalidium hyalinum (37) are described. All the patients originated from the tropics or subtropics but those infected with S. hyalinum came from either the Caribbean or West Africa. Forty-one per cent of those studied had a concurrent dermatophyte infection. While the clinical features of Hendersonula and Scytalidium infections resembled those seen in 'dry type' Trichophyton rubrum infections, there were a number of distinctive features. These included the absence of dorsal infection on the feet, lateral and distal onychomycosis with extensive onycholysis and the development of paronychia on the fingers. The majority of affected patients showed no serious underlying abnormality or predisposing skin disease which could facilitate invasion. The routine incorporation of cycloheximide, which inhibits the growth of these organisms, in mycological media may explain why they are infrequently diagnosed.
本文描述了由霉菌托鲁地亨德霉(102例)和透明赛多孢(37例)引起的128例患者感染的临床表现。所有患者均来自热带或亚热带地区,但感染透明赛多孢的患者来自加勒比地区或西非。41%的研究对象同时患有皮肤癣菌感染。虽然托鲁地亨德霉和透明赛多孢感染的临床特征与“干性”红色毛癣菌感染相似,但也有一些独特之处。这些独特之处包括足部无背侧感染、侧方和远端甲真菌病伴广泛甲分离以及手指甲沟炎的发生。大多数受影响的患者没有严重的潜在异常或易患皮肤病,这些异常或疾病可能会促进感染。在真菌培养基中常规加入抑制这些微生物生长的环己酰亚胺,可能解释了它们很少被诊断出来的原因。