Leyh F, Brunk E, Heppner M
Derm Beruf Umwelt. 1984;32(2):43-6.
In a one-year study we tested the skin care and protective action of a new hydrocarbon gel. This gel is made of a two-component gel of petrolatum fractions in which the easily volatile and irritant white oils have been diminished. The gel contains no additives or perfumes and is therefore free of these allergens. The tests on different groups of "wet workers" ( gardeners and fish- sellers as well as workers in the fish preparation and canned-food industries) showed both objectively and subjectively good results.
在一项为期一年的研究中,我们测试了一种新型烃类凝胶的护肤和保护作用。这种凝胶由凡士林馏分的双组分凝胶制成,其中易挥发和刺激性的白油已被减少。该凝胶不含添加剂或香料,因此没有这些过敏原。对不同组别的“湿作业工人”(园丁、鱼贩以及鱼类加工和罐头食品行业的工人)进行的测试在客观和主观上都显示出良好的结果。