Ahlsiö B, Britton M, Murray V, Theorell T
Stroke. 1984 Sep-Oct;15(5):886-90. doi: 10.1161/01.str.15.5.886.
This study concerns the quality of life of patients after stroke and how this is influenced by disablement and emotional factors. Ninety-six consecutive patients of mean age 71 years were followed for two years. At the end of that time 23% had experienced a recurrence of stroke and 27% were deceased. Of the survivors 76% were independent as regards activities of daily life (ADL) and lived in their own homes. Age as well as initial function were prognostically important factors. Patients who could participate in interviews marked on a visual analogue scale their evaluation of quality of life before and after stroke. Most of them had experienced a decrease and no improvement was observed during the two years. The deterioration was more pronounced in ADL dependent patients than among the independent. However, depression and anxiety were found to be of similar importance for quality of life as was physical disablement. These findings call for a greater emphasis on psychological support in the care of post stroke patients. The visual analogue scale can be a useful tool for detecting special needs.
本研究关注中风后患者的生活质量,以及残疾和情感因素如何对其产生影响。对96名平均年龄71岁的连续患者进行了为期两年的随访。在随访结束时,23%的患者经历了中风复发,27%的患者死亡。在幸存者中,76%在日常生活活动(ADL)方面能够自理,并居住在自己家中。年龄和初始功能是预后的重要因素。能够参加访谈的患者通过视觉模拟量表标记了他们对中风前后生活质量的评估。他们中的大多数人经历了生活质量的下降,且在两年内未观察到改善情况。ADL依赖患者的生活质量恶化比自理患者更为明显。然而,研究发现,抑郁和焦虑对生活质量的影响与身体残疾相当。这些发现呼吁在中风后患者的护理中更加重视心理支持。视觉模拟量表可以成为检测特殊需求的有用工具。