Thorvaldson J, Stokland O, Molaug M, Ilebekk A
Acta Physiol Scand. 1984 Oct;122(2):137-44. doi: 10.1111/j.1748-1716.1984.tb07491.x.
During aortic blood flow obstructions and angiotensin infusion blood may be accumulated in the heart and the lungs because of retention or redistribution of blood from compliant regions. We measured the cardiopulmonary blood volume (CPBV) when left ventricular systolic pressure was raised by about 50 mmHg by angiotensin infusion and by balloon inflation in the ascending and descending thoracic aorta, at control inotropy and during isoproterenol infusion, in 6 anesthetized, closed-chest dogs. CPBV was calculated from determinations of cardiac output (thermodilution) and the interventricular mean transit time of ascorbate (polarographic determination). Angiotensin always increased CPBV, but the rise was greater at high than at control inotropy (16.5 +/- 4.4% and 5.1 +/- 1.2%). Balloon inflation in the descending thoracic aorta increased CPBV similarly at high and control inotropy (11.1 +/- 2.4% and 16.6 +/- 4.0%) whereas CPBV was unaltered or fell during inflation in the ascending aorta at both inotropic levels. Right and left ventricular end-diastolic pressures rose only during angiotensin infusion and balloon inflation in the descending thoracic aorta. By balloon inflation, cardiac output only fell during blood flow obstruction in the ascending aorta. Thus, an increase in CPBV during these interventions is not due to retention but is caused by redistribution of blood towards the heart.
在主动脉血流受阻和输注血管紧张素期间,由于血液从顺应性区域潴留或重新分布,血液可能会在心脏和肺部积聚。我们在6只麻醉开胸犬中,在对照性心肌收缩力状态下以及在输注异丙肾上腺素期间,通过输注血管紧张素和在胸主动脉升部及降部进行球囊充气使左心室收缩压升高约50 mmHg时,测量了心肺血容量(CPBV)。CPBV是根据心输出量(热稀释法)和抗坏血酸的心室间平均通过时间(极谱法测定)来计算的。血管紧张素总是会增加CPBV,但在高心肌收缩力状态下的升高幅度大于对照性心肌收缩力状态下(分别为16.5±4.4%和5.1±1.2%)。在高心肌收缩力状态和对照性心肌收缩力状态下,胸主动脉降部球囊充气对CPBV的增加作用相似(分别为11.1±2.4%和16.6±4.0%),而在两种心肌收缩力水平下,胸主动脉升部充气期间CPBV未改变或下降。仅在输注血管紧张素和胸主动脉降部球囊充气期间,右心室和左心室舒张末期压力升高。通过球囊充气,仅在胸主动脉升部血流受阻期间心输出量下降。因此,这些干预过程中CPBV的增加并非由于血液潴留,而是由血液向心脏的重新分布所致。