Jacob R, Kissling G, Ebrecht G, Jörg E, Rupp H, Takeda N
Eur Heart J. 1984 Dec;5 Suppl F:13-26. doi: 10.1093/eurheartj/5.suppl_f.13.
Cardiac muscle physiology, cardiac dynamics and energetics of normotensive and hypertensive rats [Goldblatt II, spontaneously hypertensive rats (SHR)] are analyzed in the light of the question of whether a shift in the isoenzyme pattern of myosin in favour of the isoenzyme VM-3--i.e., transformation towards a slower muscle--is the essential factor for manifestation of cardiac insufficiency under chronic haemodynamic overload. Earlier investigations on chemically skinned myocardial preparations with homogeneous VM-3 and VM-1 patterns revealed that the decrease in unloaded shortening velocity attributable to extreme redistribution of the isoenzyme pattern can amount to approx. 40% whereas isometric tension development at the myofibrillar level is not significantly reduced. Findings from old normotensive and spontaneously hypertensive rates show that even substantial prevalence of VM-3 permits adequate ventricular pumping function. The decrease in the systolic parameters observed in later stages of chronic pressure overload may be attributed primarily to regressive alterations (fibrosis, structural dilatation). Under chronic haemodynamic overload, experimentally imposed isoenzyme redistribution towards a faster myocardium (small thyroxine doses) as well as transformation towards a slower muscle (thyrostatic treatment) affects the time parameters of contraction and oxygen consumption more than left ventricular work capacity. Signs of congestive heart failure are absent. It is concluded that mere transformation of myocardium towards a more slowly functioning muscle should not be considered the cause of cardiac failure in the rat model although this adaptive process may have detrimental consequences under certain conditions.
根据肌球蛋白同工酶模式是否向VM-3同工酶转变(即向功能更慢的肌肉转变)是慢性血流动力学过载下心脏功能不全表现的关键因素这一问题,分析了正常血压和高血压大鼠(戈德布拉特II型,自发性高血压大鼠)的心肌生理学、心脏动力学和能量学。早期对具有均匀VM-3和VM-1模式的化学去表皮心肌制剂的研究表明,由于同工酶模式的极端重新分布导致的无负荷缩短速度降低可达约40%,而肌原纤维水平的等长张力发展并未显著降低。对老龄正常血压和自发性高血压大鼠的研究结果表明,即使VM-3大量占优势,心室泵血功能仍能正常。在慢性压力过载后期观察到的收缩参数降低可能主要归因于退行性改变(纤维化、结构扩张)。在慢性血流动力学过载情况下,实验性地使同工酶重新分布向更快的心肌(小剂量甲状腺素)以及向更慢的肌肉转变(甲状腺功能抑制治疗),对收缩时间参数和氧消耗的影响大于左心室工作能力。未出现充血性心力衰竭的迹象。得出的结论是,在大鼠模型中,不应将心肌仅仅向功能更慢的肌肉转变视为心力衰竭的原因,尽管这种适应性过程在某些情况下可能产生有害后果。