Aupoix M, Vigier P, Blanchet J P
J Gen Virol. 1980 Jan;46(1):63-73. doi: 10.1099/0022-1317-46-1-63.
Avian sarcoma viruses (ASV) of subgroups A to D, produced by chick embryo fibroblasts (CEF), are inactivated to a high degree by rabbit antisera to the membrane antigens of adult chicken and chick embryo erythrocytes, notably by antisera to an antigen of embryo erythrocytes, which is lost by adult erythrocytes and to another antigen specific to the latter erythrocytes. Contrary to virus inactivation by anti-CEF serum reported earlier, virus inactivation by the antisera to these two age-specific antigens does not require complement and is not paralleled by virolysis but by aggregation of virions. The two antigens related, or identical, to the age-specific erythrocyte membrane antigens thus shown to be present on the virus envelope do not pre-exist, or pre-exist only in a low amount, on the CEF membrane, since the virus-inactivating capacity of their antisera is not removed by absorption with CEF. Their appearance on the virus does not depend on cell transformation but only on infection, since both antigens are found on a ts ASV mutant produced at restrictive temperature by untransformed CEF and the virus-inactivating capacity of their antisera is removed by absorption with CEF infected with Rous-associated virus (RAV-1). These findings suggest that infection of CEF by avian oncoviruses may elicit the appearance, or enhance the expression at the cell surface of antigens characteristic of another cell type which may contribute to the formation of specific virus budding sites.
由鸡胚成纤维细胞(CEF)产生的A至D亚组禽肉瘤病毒(ASV),被兔抗成年鸡和鸡胚红细胞膜抗原血清高度灭活,特别是被抗胚胎红细胞一种抗原的血清灭活,该抗原在成年红细胞中消失,以及被另一种成年红细胞特有的抗原的血清灭活。与先前报道的抗CEF血清使病毒失活不同,这两种年龄特异性抗原的抗血清使病毒失活不需要补体,也没有病毒溶解与之平行,而是通过病毒粒子聚集。因此,显示存在于病毒包膜上的与年龄特异性红细胞膜抗原相关或相同的两种抗原,在CEF膜上并不预先存在,或仅以少量预先存在,因为它们抗血清的病毒灭活能力不会因用CEF吸收而消除。它们在病毒上的出现不依赖于细胞转化,而仅依赖于感染,因为在未转化的CEF在限制温度下产生的ts ASV突变体上发现了这两种抗原,并且它们抗血清的病毒灭活能力通过用感染劳斯相关病毒(RAV-1)的CEF吸收而消除。这些发现表明,禽肿瘤病毒感染CEF可能引发另一种细胞类型特征性抗原在细胞表面的出现或增强其表达,这可能有助于形成特定的病毒出芽位点。