Moore B P, Forsyth I A
Nature. 1980 Mar 6;284(5751):77-8. doi: 10.1038/284077a0.
Procedures, such as teat removal (thelectomy) or teat duct ligation, which prevent removal of milk, lead to rapid involution of the lactating mammary gland; performed unilaterally they have been used previously to study the biochemistry of involution, enabling a comparison of normal and involuting glands in the same animal against the same systematic hormonal environment. Both the protein hormone prolactin and the steroid hormone oestrogen are of importance in the development and function of the mammary gland. In the present experiments, female Sprague-Dawley rats were unilaterally thelectomised and the binding to the mammary gland of prolactin and oestrogen was examined through pregnancy, lactation and weaning. There was an effect of thelectomy during lactation only, when levels of both receptors increased in the intact lactating gland but failed to rise in the thelectomised, involuting gland. Capillary closure is known to occur in the mammary glands of rats after 36-48 h of milk accumulation. The rate of delivery of hormones to the tissue will be drastically reduced and it is concluded that this, rather than systemic hormone levels, is of importance in controlling receptor levels.
诸如乳头摘除术(乳头切除术)或乳头导管结扎术等阻止乳汁排出的操作,会导致泌乳乳腺迅速退化;以前曾单侧进行这些操作来研究退化的生物化学过程,从而能够在相同的系统性激素环境下,对同一动物体内正常和退化的腺体进行比较。蛋白质激素催乳素和类固醇激素雌激素在乳腺的发育和功能中都很重要。在本实验中,对雌性斯普拉格-道利大鼠进行单侧乳头摘除术,并在怀孕、哺乳和断奶期间检测催乳素和雌激素与乳腺的结合情况。仅在哺乳期间乳头摘除术产生了影响,此时完整泌乳腺中两种受体的水平均升高,但在接受乳头摘除术的退化腺体中却未升高。已知大鼠乳腺在乳汁积聚36 - 48小时后会发生毛细血管闭合。激素向组织的输送速率将大幅降低,由此得出结论,这一点而非全身激素水平,对控制受体水平至关重要。