Saegesser F
Sem Hop. 1980;56(5-6):231-7.
Pulmonary dissemination of breast cancer is frequent in those patients who have died of the disease and in those survivors who have not been cured after removal of the breast and X-ray treatment in the advanced states of the disease. When the metastases are identified, they are almost always multiple and bilateral. The appearance of a solitary, late pulmonary coin lesion (metachrone) in someone with breast cancer certainly suggests a pulmonary metastasis, but in fact, it is more likely to be a second cancer than a metastasis, that is, a primary bronchopulmonary cancer. The presence of a solitary pulmonary coin lesion in someone who has or who has had breast cancer, presents therefore certain particular problems. After having controlled by xerotomography or CAT that there is no pulmonary diffusion in either lung, that there is no invasion of other tissues or organs, and after having controlled locally around the breast cancer, then it is imperative to remove the lesion without delay since it is certainly malignant and most probably a second cancer, that is a primary broncho-pulmonary cancer, an adenocarcinoma, detected at an asymptomatic stage. the prognosis of a broncho-pulmonary adenocarcinoma, depends on the precocity of its removal.
在死于乳腺癌的患者以及那些在疾病晚期接受乳房切除和X线治疗后未治愈的幸存者中,乳腺癌的肺转移很常见。当发现转移灶时,它们几乎总是多发且双侧的。乳腺癌患者出现孤立性、晚期肺内钱币状病灶(异时性)肯定提示肺转移,但实际上,它更可能是第二种癌症而非转移瘤,即原发性支气管肺癌。因此,乳腺癌患者或曾患乳腺癌者出现孤立性肺内钱币状病灶会带来一些特殊问题。通过断层摄影或计算机断层扫描(CAT)确认双肺均无肺扩散、无其他组织或器官受侵,且在乳腺癌局部检查之后,必须立即切除该病灶,因为它肯定是恶性的,很可能是第二种癌症,即原发性支气管肺癌,是在无症状阶段检测到的腺癌。支气管肺腺癌的预后取决于切除的及时性。