Tsukada N, Hanu N, Oguchi K, Yanagisawa N, Tsukagoshi H, Hattori H
No To Shinkei. 1980 Mar;32(3):311-9.
The present case is a 24-years-old man who complained painful attack with numbness in both bilateral shoulder regions and distal extremities. This pain was increased by the stimulations of sunlight and heat. On physical examinations, he had an acromegalic-like-appearance, thick mustache and beard. Malocclusion of the teeth which showed the broad space was found. And skin lesion was not found out. Hypesthesia in bilateral distal extremities was revealed and no other abnormal neurological findings were observed. He was made diagnosis of Fabry's disease by laboratory examinations which were alpha-galactosidase deficiency analysed in leukocytes, increased ceramide trihexosides demonstrated in urinary sediment and electron microscopic findings in the biopsy of the skin and sural nerve. His mother had and decreased alpha-galactosidase activity which levels showed between normal and patient and was speculated to be a carrier. On an electron microscopy, "Zebra body" was observed in fibroblasts, capillary endothelial cells, their pericytes, prineural and Schwann cells. Many of them had a distinct limiting membrane and laminal structure with irregular alterations of light and dark zone. In the cytoplasma of Schwann cells, there were many rough endoplasmic reticulums which were located parallel with alignment and seemed to show the loosed laminal structure with the unclear limited membrane. Occasionally, fusions between irregular laminal structure and rough endoplasmic reticulum were also observed. These findings could be indicated that the formation of Zebra body is related to rough endoplasmic reticulum, because laminal structure which described above is corresponded to pre-Zebra body. In the cytoplasma of the prineural cells, recket-like structure which was seen in histiocytosis X were occasionally observed.
该病例为一名24岁男性,主诉双侧肩部及远端肢体疼痛发作伴麻木。这种疼痛在阳光和热刺激下会加重。体格检查时,他有肢端肥大症样外观,胡须浓密。发现牙齿咬合不正,间隙较宽。未发现皮肤病变。双侧远端肢体感觉减退,未观察到其他异常神经学表现。通过实验室检查确诊为法布里病,这些检查包括白细胞中α-半乳糖苷酶缺乏分析、尿沉渣中神经酰胺三己糖苷增加以及皮肤和腓肠神经活检的电子显微镜检查结果。他的母亲α-半乳糖苷酶活性降低,其水平介于正常人和患者之间,推测为携带者。在电子显微镜下,在成纤维细胞、毛细血管内皮细胞、其周细胞、神经前体细胞和施万细胞中观察到“斑马小体”。其中许多具有明显的界膜和板层结构,明暗区域有不规则改变。在施万细胞的细胞质中,有许多粗面内质网平行排列,似乎显示出板层结构松散且界膜不清晰。偶尔也观察到不规则板层结构与粗面内质网之间的融合。这些发现表明斑马小体的形成与粗面内质网有关,因为上述板层结构与前斑马小体相对应。在神经前体细胞的细胞质中,偶尔会观察到在组织细胞增多症X中所见的球拍样结构。