Godfraind T, Ghysel-Burton J
Proc Natl Acad Sci U S A. 1980 May;77(5):3067-9. doi: 10.1073/pnas.77.5.3067.
Isolated left atria from guinea pigs were stimulated at 3.3 Hz and bathed at 30 degrees C in Tyrode's solution containing 6 mM KCl. After equilibration, this solution was replaced by a low-K solution or by Tyrode's solution containing ouabain or dihydroouabain. These treatments evoked an increase in the contractility of the atria. The time to peak increase was about 30 min, and the inotropic effect was sustained for at least 40 min. After 30 min, 42K was added to the bathing solution in order to estimate the activity of the Na+/K+ pump. A linear relationship was observed between the degree of inhibition of the Na+/K+ pump and the increase in systolic tension. The regression line was the same for low-K solutions and dihydroouabain but not for ouabain. For a given degree of inhibition of the pump, ouabain evoked a higher increase in contractility. These findings indicate that inhibition of the Na+/K+ pump can be the only mechanism responsible for the positive inotropic effect of dihydroouabain but cannot be the sole mechanism for that of ouabain.
以3.3Hz的频率刺激豚鼠的离体左心房,并将其置于含6mM氯化钾的Tyrode溶液中,于30℃孵育。平衡后,将该溶液换成低钾溶液或含哇巴因或二氢哇巴因的Tyrode溶液。这些处理使心房收缩力增强。达到峰值增加的时间约为30分钟,且正性肌力作用持续至少40分钟。30分钟后,向孵育液中加入42K以评估钠钾泵的活性。观察到钠钾泵的抑制程度与收缩压升高之间呈线性关系。低钾溶液和二氢哇巴因的回归线相同,但哇巴因的不同。对于给定程度的泵抑制,哇巴因引起的收缩力增加更高。这些发现表明,抑制钠钾泵可能是二氢哇巴因产生正性肌力作用的唯一机制,但不是哇巴因的唯一机制。