Desjars P, Beguet P, Villers D, Nicolas F
Sem Hop. 1980;56(21-24):1060-6.
238 cases of chest trauma were studied according to the same protocol. With this protocol we can perform on the one hand a comprehensive study of the prognosis according to the thoracic lesions and associated lesions and on the other hand a prognostic study according to the delay of admission in a intensive care unit. All our data show that the most serious lesion is the pulmonary contusion and that mortality increases if an associated lesion is present, according to its nature. On the other hand a comparison was performed between the patients directly admitted in the intensive care unit (GI) and the patients hospitalized after a delay (GII) this comparison shows that in G II patients the rate of complications was higher, the mortality more important and respiratory sequelae more frequent than for patients of GI with thoracic lesions of the same importance or less important. These data show that an early admission of chest trauma patients in an intensive care unit is desirable and that the duration of this hospitalization must be at least 3 or 6 days.
按照相同方案对238例胸部创伤患者进行了研究。通过该方案,一方面我们可以根据胸部损伤及相关损伤对预后进行全面研究,另一方面可以根据入住重症监护病房的延迟时间进行预后研究。我们所有的数据表明,最严重的损伤是肺挫伤,并且如果存在相关损伤,死亡率会根据其性质而增加。另一方面,对直接入住重症监护病房的患者(GI组)和延迟后住院的患者(GII组)进行了比较,该比较表明,与具有相同重要性或较轻重要性胸部损伤的GI组患者相比,GII组患者的并发症发生率更高,死亡率更高且呼吸后遗症更频繁。这些数据表明,胸部创伤患者尽早入住重症监护病房是可取的,并且这种住院时间必须至少为3天或6天。