Zimmon D S, Kessler R E
J Clin Invest. 1980 Jun;65(6):1388-97. doi: 10.1172/JCI109803.
To anticipate the hepatic vascular response to portacaval anastomosis, we studied portal pressure during diversion of portal blood through a temporary extracorporeal umbilical vein to saphenous vein shunt. The relationship of portal pressure to shunted flow was approximately linear. In five schistosomiasis patients (controls) portal diversion to 1,250 ml/min gave portal pressure-shunted flow curve slopes ranging from 0.13 to 0.57 cm water/100 ml per min (0.31+/-0.18, mean+/-SD). In 17 cirrhotic patients with portal hypertension a continuum of slopes was observed from within mean+/-2 SD of control (type A) to larger slopes (type B) indicating failure of portal pressure regulation. When portal flow was augmented by shunting from saphenous vein to portal vein, cirrhotic patients who had slopes less than mean+/-2 SD of controls during diversion (type A) exhibited a compliant system with small increases in portal pressure, whereas type B patients had significantly greater pressure increases. Selective investigations suggested that changes in portal pressure provoked compensatory changes in hepatic arterial blood flow that tended to maintain portal pressure at a set point. Type B patients demonstrated failure of this mechanism to varying degrees.After end-to-side portacaval shunt, seven type A cirrhotic patients maintained residual intrahepatic venous pressure unchanged from prior portal pressure, whereas six type B patients had a significant decrease. Residual intrahepatic venous pressure was measured after portacaval shunt in 40 cirrhotic patients who were followed for as long as 9 yr (median survival 4.0 yr). The 13 patients who developed chronic encephalopathy had significantly lower pressure (21.1+/-4.4 cm, mean+/-SD) and shorter survival (median 0.6 yr) than the other 27 patients (32.6+/-5.3 cm, 5.0 yr). The preoperative estimation of portal pressure-diverted portal flow curve slope anticipates the hepatic vascular response to portacaval anastomosis and identifies a group of patients in whom loss of portal blood flow results in a low residual intrahepatic venous pressure that is associated with early death and chronic encephalopathy.
为了预测肝血管对门腔静脉吻合术的反应,我们通过一条临时的体外脐静脉至大隐静脉分流来研究门静脉血分流期间的门静脉压力。门静脉压力与分流血流量的关系大致呈线性。在5例血吸虫病患者(对照组)中,当门静脉分流至1250 ml/分钟时,门静脉压力-分流血流量曲线斜率范围为0.13至0.57 cm水柱/100 ml每分钟(0.31±0.18,均值±标准差)。在17例肝硬化门静脉高压患者中,观察到斜率范围从对照组均值±2标准差内(A型)到更大斜率(B型)的连续变化,这表明门静脉压力调节功能失败。当通过从大隐静脉向门静脉分流来增加门静脉血流时,在分流期间斜率小于对照组均值±2标准差的肝硬化患者(A型)表现出顺应性系统,门静脉压力仅有小幅增加,而B型患者的压力增加则显著更大。选择性研究表明,门静脉压力的变化引发肝动脉血流的代偿性变化,这倾向于将门静脉压力维持在一个设定点。B型患者在不同程度上表现出这种机制的失败。在端侧门腔静脉分流术后,7例A型肝硬化患者的残余肝内静脉压力与术前门静脉压力相比保持不变,而6例B型患者则有显著下降。在40例肝硬化患者中测量了门腔静脉分流术后的残余肝内静脉压力,并对他们进行了长达9年的随访(中位生存期4.0年)。发生慢性脑病的13例患者的压力(21.1±4.4 cm,均值±标准差)显著低于其他27例患者(32.6±5.3 cm,5.0年),生存期也更短(中位生存期0.6年)。术前对门静脉压力-分流血流量曲线斜率的估计可预测肝血管对门腔静脉吻合术的反应,并识别出一组患者,在这些患者中门静脉血流的丧失导致残余肝内静脉压力较低,这与早期死亡和慢性脑病相关。