Delin N A, Ekeström S, Lindahl J, Nylander G, Sundblad R
Surg Gynecol Obstet. 1977 Apr;144(4):499-503.
In 15 patients with cirrhosis of the liver, the pressures in a systemic artery, in the inferior vena cava and the portal vein, flows in the portal vein and the hepatic artery, and oxygen content and acid-base balance in the arterial, portal and hepatic venous blood were studied during operation before and after the construction of an end-to-side portacaval shunt. Portal pressure decreased from 23 to 13 millimeters of mercury. Portal flow increased from 660 mililiters per minute to the liver to 1,300 milliliters per minute through the shunt. Hepatic arterial flow increased from 230 to 480 milliliters per minute, but this did not fully compensate for the loss of portal blood flow to the liver. Accordingly, total hepatic blood flow was reduced. There was also a decrease in the oxygen transport to the liver, but in spite of this, there was no change in the oxygen content in the hepatic vein nor any production of acid metabolites. Possible implications of these findings on the preoperative investigation of patients with portal hypertension are discussed.
对15例肝硬化患者,在进行端侧门腔分流术前后的手术过程中,研究了体动脉、下腔静脉和门静脉的压力,门静脉和肝动脉的血流,以及动脉血、门静脉血和肝静脉血中的氧含量和酸碱平衡。门静脉压力从23毫米汞柱降至13毫米汞柱。门静脉血流通过分流从每分钟660毫升增加到肝脏的每分钟1300毫升。肝动脉血流从每分钟230毫升增加到480毫升,但这并未完全补偿流向肝脏的门静脉血流的损失。因此,肝总血流量减少。肝脏的氧输送也减少了,但尽管如此,肝静脉中的氧含量没有变化,也没有酸性代谢产物的产生。讨论了这些发现对门静脉高压患者术前检查的可能影响。