Kaminski D L, Barner H B, Codd J E, Wolfe B M
Am J Surg. 1976 Nov;132(5):565-6. doi: 10.1016/0002-9610(76)90342-1.
The results of direct decompression of the common duct for malignant obstruction of the distal biliary tree by side-to-side choledochoduodenostomy are presented. Thirty-three patients were treated with twenty-four (73 per cent) having carcinoma of the pancreas. Seventy-two per cent of the patients had had previous cholecystectomy or cholelithiasis whereas the common duct was utilized in preference to cholecystojejunostomy in six patients. The operative mortality was 12 per cent and six patients had complications. No deaths could be attributed to the choledochoduodenostomy, and complications did not significantly affect palliation. Mean postoperative survival was 10 +/- 0.9 months. Two patients had obstruction of the anastomosis as a terminal event. This study suggests that appropriately applied choledochoduodenostomy is a simple, effective means to decompress the common duct obstructed by tumor.
本文介绍了经侧侧胆管十二指肠吻合术对远端胆管树恶性梗阻进行胆总管直接减压的结果。33例患者接受了治疗,其中24例(73%)患有胰腺癌。72%的患者既往有胆囊切除术或胆石症,而6例患者优先采用胆总管而不是胆囊空肠吻合术。手术死亡率为12%,6例患者出现并发症。没有死亡可归因于胆管十二指肠吻合术,并发症也未对缓解症状产生显著影响。术后平均生存期为10±0.9个月。2例患者最终出现吻合口梗阻。本研究表明,适当应用胆管十二指肠吻合术是一种简单、有效的方法,可对被肿瘤阻塞的胆总管进行减压。