Spagnuolo P J, Payne V D
Chest. 1980 Oct;78(4):622-5. doi: 10.1378/chest.78.4.622.
Primary clostridial pleuropulmonary infection occurred in two patients. The pathogenesis of infection was related to aspiration of oropharyngeal contents or hematogenous seeding of infarcted lung tissue. One patient was cured with penicillin; the other died secondary to sepsis and respiratory failure. Review of 13 additional cases from the literature demonstrated pulmonary infection due to Clostridia to be characterized by lobar or multilobar disease with uniform involvement of the pleura. Iatrogenic contamination of the pleural space may play some role in the pathogenesis of infection. The treatment of choice is penicillin and drainage of infected pleural fluid. The disease appears similar to other forms of bacterial empyema, although in some patients, a fulminant, fatal course may be seen.
两名患者发生原发性梭菌性胸膜肺部感染。感染的发病机制与口咽内容物误吸或梗死肺组织的血行播散有关。一名患者用青霉素治愈;另一名患者因败血症和呼吸衰竭死亡。对文献中另外13例病例的回顾表明,梭菌引起的肺部感染的特征是大叶或多叶病变,胸膜均匀受累。医源性胸膜腔污染可能在感染的发病机制中起一定作用。治疗的首选药物是青霉素和引流感染的胸腔积液。这种疾病似乎与其他形式的细菌性脓胸相似,尽管在一些患者中,可能会出现暴发性、致命的病程。