Charbonnel B, Chupin M, Lucas B, Chupin F, Guillon J
Acta Endocrinol (Copenh). 1980 Sep;95(1):67-70. doi: 10.1530/acta.0.0950067.
In idiopathic haemochromatosis, excessive iron deposits include adrenal cortex, and mainly the zona glomerulosa. In this view, we measured basal and post-stimulative values of plasma cortisol, aldosterone and renin activity (RA) in two groups of patients: 1) 9 normal-salt repleted subjects (NSR) who were subjected to iv ACTH and furosemide tests, 2) 10 patients who were subjected to chronic salt depletion (CSD), to iv ACTH and furosemide tests. The results were compared with two groups of 7 healthy volunteers (NSR and CSD). In the patients, basal cortisol values were either normal or increased in cases of poorly controlled diabetes (21 +/- 2.1 microgram/100 ml, P < 0.01) and cortisol increase after ACTH injection was normal (to 43.3 +/- 4.3 microgram/100 ml). In the 9 NSR patients, basal aldosterone (7.75 +/- 1.5 ng/100 ml) and RA (1.55 +/- 0.27 ng/ml/h) values were normal; aldosterone and RA rose after furosemide injection: these increases were similar in these patients (respectively to: 13.5 +/- 2.2 ng/100 ml and 4.3 +/- 0.6 ng/ml/h) and in the 7 NSR controls. In the 10 CSD patients, basal aldosterone and RA values were always increased (26.5 +/- 3.2 ng/100 ml and 8.5 +/- 2.3 ng/ml/h) as much as in the 7 CSD controls. After ACTH administration, aldosterone values (26.1 +/- 4 in NSR patients, 54 +/- 8 ng/100 ml in CSD patients) were the same as in the two control groups. This study suggests that there is no adrenocortical deficiency in idiopathic haemochromatosis, in spite of excessive iron deposits in the adrenal cortex.
在特发性血色素沉着症中,过量的铁沉积包括肾上腺皮质,主要是球状带。基于此观点,我们测量了两组患者血浆皮质醇、醛固酮和肾素活性(RA)的基础值和刺激后值:1)9名正常盐负荷受试者(NSR),接受静脉注射促肾上腺皮质激素(ACTH)和速尿试验;2)10名慢性盐耗竭(CSD)患者,接受静脉注射ACTH和速尿试验。结果与两组各7名健康志愿者(NSR和CSD)进行比较。在患者中,基础皮质醇值在糖尿病控制不佳的情况下正常或升高(21±2.1微克/100毫升,P<0.01),注射ACTH后皮质醇升高正常(升至43.3±4.3微克/100毫升)。在9名NSR患者中,基础醛固酮(7.75±1.5纳克/100毫升)和RA(1.55±0.27纳克/毫升/小时)值正常;注射速尿后醛固酮和RA升高:这些升高在这些患者(分别升至:13.5±2.2纳克/100毫升和4.3±0.6纳克/毫升/小时)和7名NSR对照中相似。在10名CSD患者中,基础醛固酮和RA值始终升高(26.5±3.2纳克/100毫升和8.5±2.3纳克/毫升/小时),与7名CSD对照一样。给予ACTH后,醛固酮值(NSR患者中为26.1±4,CSD患者中为54±8纳克/100毫升)与两个对照组相同。这项研究表明,尽管肾上腺皮质有过量的铁沉积,但特发性血色素沉着症不存在肾上腺皮质功能不足。